Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dark and glow
gelap dan teja
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the night when dark and still,
dan malam apabila ia sunyi-sepi -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we opened the gates of the cloud with water pouring
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the advantages of using the cloud we will not waste time and both apps can load and browse everywhere
kelebihan menggunakan cloud kita tidak akan membazir waktu dan kedua boleh memuat melayari di mana mana
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do ye bring it down (in rain) from the cloud or do we?
kamukah yang menurunkannya dari awan (sebagai hujan), atau kami yang menurunkannya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has made its nights dark and its days bright.
dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by [the clouds] that swim serenely and
dan demi (makhluk-makhluk) yang cergas bergerak (menerima perintah) dengan gerak yang secergas-cergasnya;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the clouds
simultaneously
Senast uppdaterad: 2014-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
splitting the clouds
menggapai awan
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we send down water from the cloud according to a measure, then we cause it to settle in the earth, and most surely we are able to carry it away.
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds marched in the sky
awan berarak di langit
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the clouds bearing a load.
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and sent down abundant water from the clouds
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and have sent down from the clouds, pouring rain
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent.
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and brought down from the clouds pouring water?
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the ones who drive [the clouds] vigorously,
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds must've spread all over just like the kohl in your eyes.
awan pasti menyebar ke seluruh tempat seperti kohl di mata anda.
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and (the clouds) that bear heavy weight of water;
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: