Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keep it here for memories
simpan untuk kenangan
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every soul is mortgaged for its own deeds.
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every soul is a pledge for its own deeds;
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since u guys ask for it , here it is
since u guys ask for it , here it is.
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but as for him who feared the station of his lord and forbade the soul its caprice,
adapun orang yang takutkan keadaan semasa ia berdiri di mahkamah tuhannya, (untuk dihitung amalnya), serta ia menahan dirinya dari menurut hawa nafsu, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each government governs the country in their own way. for example, a country that adopts an autocratic system for its own benefit, thus ignoring the right to equality
setiap pemerintah memerintah negara dengan cara mereka tersendiri. contohnya negara yang mengamalkan sistem autokratik untuk kepentingan sendiri sehingga mengabaikan hak kesamarataan
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how many an animal there is that beareth not its own provision! allah provideth for it and for you. he is the hearer, the knower.
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how many a creature carries not its [own] provision. allah provides for it and for you. and he is the hearing, the knowing.
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many a beast does not bear its own provision. allah provides for it, as (he provides) for you. he is the hearer, the knower.
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. utilization of resources and distribution of goods more effectively. 2. society is free to do what is best for its own development. 3. society will be more to overcome trade competition. 4. energy, time, and costs for political and social oversight can be minimized. 5. economic growth tends to be rapid. 6. distribution of goods will be faster and more efficient. 7. someone who does business will be more appreciated.
1. pemanfaatan sumber daya dan distribusi barang lebih efektif. 2. masyarakat bebas melakukan hal yang terbaik untuk perkembangan dirinya sendiri. 3. masyarakat akan menjadi lebih untuk mengatasi persaingan dagang. 4. tenaga, waktu, dan biaya untuk pengawasan politik dan sosial bisa diminimalisir. 5. pertumbuhan ekonomi cenderung pesat. 6. distribusi barang akan lebih cepat dan efisien. 7. seseorang yang berbisnis akan lebih dihargai.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: