You searched for: the tribe (Engelska - Malajiska)

the tribe of ad rejected the messengers.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

(the tribe of) thamud rejected warnings
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).

of pharaoh and (the tribe of) thamud?
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).

the tribe of thamud also rejected the messengers.
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),

the tribe of thamud also rejected our warnings:
(demikian juga) kaum thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasul mereka, nabi soleh).

and (the tribe of) thamud he spared not;
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.

(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).

and destroyed the tribe of thamud, not sparing anyone?
dan kaum "thamud" (kaum nabi soleh). maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.

(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

and the tribe of thamud, who hewed rocks in the valley.
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

and the tribe of 'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
dan juga aad (kaum nabi hud), dan firaun, serta kaum nabi lut,

(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
(kami tetap akan membinasakan orang-orang yang menentangmu wahai muhammad), tidakkah engkau perhatikan, bagaimana tuhanmu telah melakukan terhadap kaum aad (yang kufur derhaka)

and in the tribe of a’ad, when we sent a dry windstorm upon them.
dan juga pada (kisah) kaum aad (terdapat perkara-perkara yang menjadi iktibar), - ketika kami hantarkan kepada mereka angin ribut yang tidak mengandungi sebarang kebaikan; -

(the tribe of) a'ad denied the messengers (of allah).
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

and (the tribe of) a'ad, and pharaoh, and the brethren of lot,
dan juga aad (kaum nabi hud), dan firaun, serta kaum nabi lut,

and with (the tribe of) thamud, who clove the rocks in the valley;
dan (terhadap) kaum thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (wadil-qura iaitu tempat tinggalnya)?

and unto (the tribe of) a'ad (we sent) their brother, hud.
dan kepada kaum aad, (kami utuskan) saudara mereka: nabi hud.

(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
(ingatlah), kaum thamud telah mendustakan (rasulnya) dengan sebab perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas;

the tribe of a’ad denied – so how did my punishment turn out, and my warnings?
(demikian juga) kaum aad telah mendustakan rasulnya (lalu mereka dibinasakan); maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku!

we sent salih to his brethren, the tribe of thamud, who told them, "worship god your only lord.
dan kepada kaum thamud (kami utuskan) saudara mereka: nabi soleh. ia berkata: "wahai kaumku!