Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belle isle
belize
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o you tranquil soul,
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but as for you, o tranquil soul.
(setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
but to him who comes to god with a tranquil heart."
"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
thus we restored him to his mother that she may be tranquil and not grieve, and know that the promise of god is true, though most men do not know.
maka (dengan jalan itu) kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita (disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji allah (untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (yang demikian itu).
depart from hotel to jetty for boat ride to manukan island, a peaceful and tranquil island with sandy beaches,snorkel,swim or relax on the beach or take walk around the island enjoy the bbq lunch at the beach
berangkat dari hotel ke jeti untuk menaiki bot ke pulau manukan, sebuah pulau yang damai dan tenang dengan pantai berpasir, snorkel, berenang atau berehat di pantai atau berjalan-jalan di sekitar pulau menikmati makan tengahari bbq di pantai
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kedah is a state with several distinctive features. it is also one of the tourist destinations that receives quite a lot of visits. the country is also known for its peaceful and tranquil atmosphere with the greenery of rice crops as far as the eyes can see. however, few people are familiar with the traditional food found in the state.
kedah merupakan negeri yang mempunyai beberapa keistimewaan yang tersendiri. ia turut menjadi salah satu destinasi pelancongan yang mendapat kunjungan yang agak ramai. negeri ini juga terkenal dengan suasana damai dan tenang dengan kehijauan tanaman padi sejauh mata memandang. namun, tidak ramai mengenali makanan tradisional yang terdapat di negeri ini.
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: