Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he said, ‘woe to me!
(qabil) berkata: "wahai celakanya aku!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to me
selepas itu saya pergi mandi
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the way he look to me back
cara dia melihat saya kembali
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has been gracious to me.
inilah dia tafsiran mimpiku dahulu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, "o woe to me!
(qabil) berkata: "wahai celakanya aku!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
next to me
ada orang disamping saya
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
got to me.
kena palau aku uina
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
same goes to me
maksud yang sama berlaku kepada saya
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listen to me!
dengarlah saya!
Senast uppdaterad: 2016-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please talk to me
sila bercakap dengan saya
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you mean everything to me
tiada yang lain selain dari awak
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he (the murderer) said: "woe to me!
(qabil) berkata: "wahai celakanya aku!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
any birthday wishes to me
apa-apa kehendak saya?
Senast uppdaterad: 2019-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're nobody to me.
belajar tinggi mana pun kalau kau tiada adab, kau bukan siapa-siapapun
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday to me turn 18
selamat hari jadi kepada saya yang ke 18
Senast uppdaterad: 2019-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said: lo! ye are folk unknown (to me).
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hopefully given good health to me
seorang kawan yang menghiburkan
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘this is the path [leading] straight to me.
allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said: "this has come to me through my own acumen."
qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they say: none entereth paradise unless he be a jew or a christian.
dan mereka (yahudi dan nasrani) berkata pula: "tidak sekali-kali akan masuk syurga melainkan orang-orang yang berugama yahudi atau nasrani".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering