You searched for: uppermost (Engelska - Malajiska)

when he was on the uppermost horizon.
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

while he was on the uppermost horizon.
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

the strong one who appeared on the uppermost horizon.
sedang ia berada di arah yang tinggi (di langit);

we said, “do not be afraid, you are the uppermost.
kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.

we said: fear not, surely you shall be the uppermost,
kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.

we said unto him, 'fear not; surely thou art the uppermost.
kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.

and we turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
maka kami jadikan negeri kaum lut itu tunggang-balik (tertimbus segala yang ada di muka buminya), dan kami hujani atasnya dengan batu dari tanah yang dibakar.

then we strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.

so we gave power to those who believed against their enemies, and they became the uppermost.
lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.

but we said to him: 'do not be afraid; you shall surely be the uppermost.
kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.

so when our command came, we turned it uppermost nethermost, and rained on it stones of baked clay, one on another,
maka apabila datang (masa perlaksanaan) perintah kami, kami jadikan negeri kaum lut itu diterbalikkan (tertimbus segala yang ada di muka buminya) dan kami menghujaninya dengan batu-batu dari tanah yang dibakar, menimpanya bertalu-talu.

as for allah's word, it is inherently uppermost. allah is all-powerful, all-wise.
dan allah menjadikan seruan (syirik) orang-orang kafir terkebawah (kalah dengan sehina-hinanya), dan kalimah allah (islam) ialah yang tertinggi (selama-lamanya), kerana allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.

yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land. but who will save us from the torment of allah, should it befall us?"
pada hari ini kepunyaan kamulah kuasa memerintah dengan bermaharajalela di muka bumi (mesir dan sekitarnya; tetapi kiranya keadaan bertukar) maka siapakah yang akan membela kita dari azab allah kalau azab itu datang menimpa kita?"

so a party of the children of israel believed and another party disbelieved; then we aided those who believed against their enemy, and they became uppermost.
(setelah nabi isa tidak berada di antara mereka) maka sepuak dari kaum bani israil beriman, dan sepuak lagi (tetap) kafir. lalu kami berikan pertolongan kepada orang-orang yang beriman untuk mengalahkan musuhnya, maka menjadilah mereka orang-orang yang menang.

be not weary and faint-hearted, crying for peace, when ye should be uppermost: for allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.
(apabila kamu telah mengetahui bahawa orang-orang kafir itu dihampakan amalnya dan diseksa oleh allah) maka janganlah kamu (wahai orang-orang yang beriman) merasa lemah dan mengajak (musuh yang menceroboh) untuk berdamai, padahal kamulah orang-orang yang tertinggi keadaannya, lagi pula allah bersama-sama kamu (untuk membela kamu mencapai kemenangan), dan ia tidak sekali-kali akan mengurangi (pahala) amal-amal kamu.