You searched for: violence (Engelska - Malajiska)

violence
keganasan

intimate partner violence
domestic violence

monitoring the incidence of violence on health members
memantau kejadian kekerasan ke atas anggota kesihatan

and allah is stronger in violence and stronger in chastising.
mudah-mudahan allah menahan bahaya serangan orang-orang yang kafir itu. dan (ingatlah) allah amatlah besar kekuatannya dan amatlah berat azab seksanya.

then when they perceived our violence, lo! they were from it fleeing.
maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.

to motivate malaysian females to voice out when they encounter sexual violence
untuk mendidik wanita malaysia mengenai mitos dan fakta keganasan seksual yang biasa

the day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.
pada hari mereka ditolak ke alam neraka jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,

so if they desist, then there is to be no violence save against the wrong-doers.
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

based on the statistical analysis of domestic violence cases 2015, hot temper is one of the causes of domestic violence.
berdasarkan analisis statistik kes keganasan rumah tangga 2015, hot temper merupakan antara punca berlakunya keganasan rumah tangga.

and how many a township we have destroyed, upon them our violence came at night or while they were taking their midday rest.
dan berapa banyak negeri yang kami binasakan, iaitu datang azab seksa kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.

and we taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?

the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.
kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other's violence. will you not be grateful even then?
dan kami mengajar nabi daud membuat baju-baju besi untuk kamu, untuk menjaga keselamatan kamu dalam mana-mana peperangan kamu, maka adakah kamu sentiasa bersyukur?

by those (angels) who pull out (the souls of the disbelievers and the wicked) with great violence;
demi (makhluk-makhluk) yang mencabut (apa yang ditugaskan mencabutnya) dengan cara yang sekasar-kasarnya;

analyze the criticism of crime picture if the crime happened in the article in categories crimes of violence. (c2) (5m)
menganalisis kritikan jenayah dan gambaran jika jenayah itu berlaku dalam artikel dalam kategori jenayah keganasan. (c2) (5m)

and allah hath appointed for you, of that which he hath created shades, and he hath appointed for you from the mountains places of retreat, and he hath appointed for you coats protecting you from the heat and coats protecting you from the violence.
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya: benda-benda untuk berteduh, dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang.

and it is god who has appointed for you coverings of the things he created, and he has appointed for you of the mountains refuges, and he has appointed for you shirts to protect you from the heat, and shirts to protect you from your own violence.
dan allah menjadikan bagi kamu sebahagian dari yang diciptakannya: benda-benda untuk berteduh, dan ia menjadikan bagi kamu sebahagian dari gunung-ganang tempat-tempat berlindung; dan ia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu dari panas dan sejuk, juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang.

in my opinion, all applicable laws are important to prevent, reduce and deter conflict, crime and violence. the rule of law is also important to ensure the smooth development, security of the environment and the formation of a peaceful nation.
bagi pendapat saya, semua undang undang yang digunapakai adalah penting untuk mencegah, mengurangkan dan menghalang konflik, jenayah dan keganasan. undang undang juga penting untuk memastikan pembangunan yang lancar, keselamatan akam sekitar yang terjamin dan membentuk sebuah negara yang damai.

1.2.2 one of the factors in the increase in suicide cases is due to domestic violence against women. this is because there are specific diagnoses that are commonly experienced by these women that involved in domestic violence which are post traumatic stress disorder (ptsd), depression, and anxiety that can lead to as well as thoughts of suicide.
1.2.2 salah satu faktor peningkatan kes bunuh diri adalah disebabkan oleh keganasan rumah tangga terhadap wanita. ini kerana terdapat diagnosis khusus yang biasanya dialami oleh wanita-wanita ini iaitu gangguan tekanan selepas trauma (ptsd), kemurungan, dan kebimbangan yang boleh membawa kepada serta pemikiran bunuh diri.