You searched for: visitor a drink (Engelska - Malajiska)

please have a drink
boleh tolong minum

mei ling slams a drink to guests
mei ling menatang sedulang minuman kepada tetamu

with the wine is a drink from tasnim,
dan campuran minuman itu adalah dari "tasnim":

they will be given a drink of pure wine, sealed,
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

we also bought a drink called cendol durian.. mmmm.
kami juga ada membeli minuman iaitu cendol durian..mmmm.

they will be served a drink of the finest sealed wine,
mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.

a drink will be passed round among them from a flowing spring:
diedarkan kepada mereka piala yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir,

before him is hell, and he will be given a drink of purulent water.
di belakangnya disediakan neraka jahannam, dan ia akan diberi minum dari air danur (yang keluar dari tubuh ahli neraka).

for them a drink of boiling water, a stern punishment for their disbelief.
bagi mereka disediakan minuman dari air panas yang menggelegak, dan azab seksa yang tidak terperi sakitnya, disebabkan mereka kufur ingkar (semasa hidupnya).

a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness;
mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.

'stamp thy foot! this is a laving-place cool, and a drink.'
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".

then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

there comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

from out of their bellies comes a drink of different color in which there is a cure for the human being.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

there emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people.
(dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit).

(we said): 'stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink'
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".

he said: yonder is a she-camel; to her a drink, and to you a drink, each on a day known.
nabi soleh berkata: "ini adalah seekor unta betina, (di antara cara-cara hidupnya ialah) air kamu hendaklah menjadi bahagian minumnya sehari, dan bahagian kamu sehari, menurut giliran yang tertentu.

and there is a lesson for you in cattle: we give you a drink from their bellies, from between waste and blood, pure milk, refreshing to the drinkers.
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pelajaran yang mendatangkan iktibar. kami beri minum kepada kamu daripada apa yang terbit dari dalam perutnya, yang lahir dari antara hampas makanan dengan darah; (iaitu) susu yang bersih, yang mudah diminum, lagi sedap rasanya bagi orang-orang yang meminumnya.

and surely in cattle there is a lesson for you: we give you a drink from the extract of food in their bellies and blood-purest milk so delicious to drink;
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pelajaran yang mendatangkan iktibar. kami beri minum kepada kamu daripada apa yang terbit dari dalam perutnya, yang lahir dari antara hampas makanan dengan darah; (iaitu) susu yang bersih, yang mudah diminum, lagi sedap rasanya bagi orang-orang yang meminumnya.