Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walk and turn
jalan dan pusing
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be modest in thy walk, and lower thy voice; the most hideous of voices is the ass's.'
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he will give you twofold of his mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you. allah is forgiving, merciful;
bertaqwalah kamu kepada allah dan tetaplah beriman kepada rasulnya (muhammad), supaya allah memberi kepada kamu dua bahagian dari rahmatnya, dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak), serta diampunkannya dosa kamu; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god will grant you a double share of mercy, a light by which you can walk, and forgive your sins. god is all-forgiving and all-merciful.
bertaqwalah kamu kepada allah dan tetaplah beriman kepada rasulnya (muhammad), supaya allah memberi kepada kamu dua bahagian dari rahmatnya, dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak), serta diampunkannya dosa kamu; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fear god, and believe in his messenger: he will give you a double portion of his mercy, and will give you a light by which you walk, and will forgive you. god is forgiving and merciful.
bertaqwalah kamu kepada allah dan tetaplah beriman kepada rasulnya (muhammad), supaya allah memberi kepada kamu dua bahagian dari rahmatnya, dan menjadikan bagi kamu cahaya untuk kamu berjalan dengannya (pada hari kiamat kelak), serta diampunkannya dosa kamu; dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after resting, we continued to move to aeon mall for a walk. we arrived at 2:30. when we got there we went to take pictures together. then we went to sushi king for dinner. next at 4:30 we moved to spring mall . we walked the streets in the spring while taking pictures and buying the items we wanted. at 6:30 we then went to starbucks to rest after a tiring walk and we went back to the hotel at 8 to take a break
setelah berehat ,kami terus bergerak ke aeon mall untuk jalan jalan.kami tiba dalam pukul 2;30'sesampai disana kami pergi mengambil gambar bersama sama.kemudian kami pergi ke sushi king untuk makan petang.seterusnya pukul 4;30 kami bergerak ke spring mall . kami berjalan jalan di dalam spring sambil mengambil gambar dan membeli barang yang kami inginkan. pada pukul 6;30 kami kemudianya pergi ke starbuck untuk berehat selepas penat berjalan dan kami balik ke hotel pada pukul 8 untuk berehat sepen
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: