Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the matter with you?
maka apakah alasan sikap kamu itu ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can i know what the matter?
ya saya
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and man says, ‘what is the matter with her?’
dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is the height
berapakah ketinggian murid yang paling tinggi di dalam kelas ?
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the calamity?
apa dia hari yang menggemparkan itu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and man will say: "what is the matter with it?"
dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is the matter with them, that they believe not?
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"what is the matter with you that you speak not?"
"mengapa kamu tidak menjawab?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is the matter with you that you do not speak?
"mengapa kamu tidak menjawab?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and man will cry out: “what is the matter with her?”
dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but what is the matter with them that they do not believe,
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, what is the matter with them that they do not believe,
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
determined is the matter of your inquiry."
ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"'what is the matter with you that ye help not each other?'"
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and man cries (distressed): 'what is the matter with her?'-
dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "apa yang sudah terjadi kepada bumi?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"what is the matter with you that ye speak not (intelligently)?"
"mengapa kamu tidak menjawab?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and what is the matter with you that you believe not in allah!
dan mengapa kamu tidak beriman kepada allah?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you
maka apakah yang menyebabkan orang-orang kafir, yang menentangmu (wahai muhammad) datang berkejaran ke sisimu -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they asked (others), " what is your opinion in the matter?
(firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is the matter with you that you fear not the greatness of allah?
"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering