Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the garden, there is a
di taman,terdapat
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many days are there in a week?
how many days are there in a week?
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
occasionally i ride a bike in the garden of my house
sebelum tidur saya akan pergi ke toilet bersihkan diri dan menggosok gisi
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in the morning it was if the garden had been reaped.
lalu menjadilah ia sebagai kebun yang telah binasa semua buahnya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many vitamin pills are there in 90 similar bottles?
berapa banyak pil vitamin yang terdapat dalam 90 botol yang sama?
Senast uppdaterad: 2016-07-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
makan sayur-sayuran yang sedap disebuah kebun (permainan untuk kanak-kanak)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those are highly honored in the gardens.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so those who believed and did good deeds – they will be hosted in the garden.
adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the gardens of bliss
di dalam syurga-syurga yang penuh melimpah dengan berjenis-jenis nikmat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
how many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!
dan berapa banyak tanda-tanda kekuasaan allah di langit dan di bumi yang mereka menyaksikannya berulang-ulang semasa mereka pagi dan datang, sedang mereka tidak juga menghiraukan dan memikirkannya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no constraint is there in the religion; surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.
tidak ada paksaan dalam ugama (islam), kerana sesungguhnya telah nyata kebenaran (islam) dari kesesatan (kufur).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how the frequency of visitors to the public in the garden is influenced by factors awareness of the importance of health care.
sejauh manakah kekerapan pengunjung untuk berekreasi di taman dipengaruhi oleh faktor kesedaran terhadap kepentingan penjagaan kesihatan.
Senast uppdaterad: 2016-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for them are good tidings in the worldly life and in the hereafter. no change is there in the words of allah. that is what is the great attainment.
untuk mereka sahajalah kebahagiaan yang mengembirakan di dunia dan di akhirat; tidak ada (sebarang perubahan pada janji-janji allah yang demikian itulah kejayaan yang besar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all these shall live honourably in the gardens.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in the gardens the righteous shall live in bliss,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga dan nikmat kesenangan (yang tidak ada taranya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after allah has given permission to whom he pleases and chooses.
(golongan yang musyrik mengharapkan pertolongan benda-benda yang mereka sembah itu) padahal berapa banyak malaikat di langit, syafaat mereka tidak dapat mendatangkan sebarang faedah, kecuali sesudah allah mengizinkan bagi sesiapa yang dikehendakinya dan diredhainya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[who will reside] in the gardens of bliss.
(tinggal menetap) di dalam syurga-syurga yang penuh nikmat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are signs for those of assured faith.
dan pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang yang dibiakkannya, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang meyakininya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: