Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who does not know him
siapa tak kenal dia
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for him who does not care,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someone who does not give up
dijangkiti oleh penyakit
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someone who does not see very well
seseorang yang tidak nampak dengan baik
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he who does not give and is unconcerned,
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and who does not urge the feeding of the poor?
dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang berhak diterima oleh orang miskin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is he who creates as he who does not create?
kalau sudah demikian, adakah allah yang menciptakan semuanya itu sama seperti makhluk-makhluk yang tidak menciptakan sesuatu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
someone who does the work halfway or without any effort.
melepaskan batik ditangga
Senast uppdaterad: 2013-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
"turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and who does greater evil than he who forges against god a lie?
dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is god who does such things, so how can you turn away from him?
yang sedemikian itu kekuasaannya ialah allah. maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her child who does not appreciate what she has and it is not a healthy practice.
her child who does not appreciate what she has and it is not a healthy practice.
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are there any of your "partners" who does anything of that?
adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan allah itu sesiapa yang dapat berbuat sesuatu pun dari segala yang tersebut?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he who does not believe in god and his apostle (should know) we have prepared for unbelievers a blazing fire."
dan (ingatlah bahawa) sesiapa yang tidak beriman kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya kami sediakan bagi orang-orang kafir itu api neraka yang menjulang-julang.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs?
dan siapakah lagi yang lebih aniaya dari orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta terhadap allah, atau yang mendustakan ayat-ayat keterangannya?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
other than wanting to open an iqra reading class for anyone who does not know the alphabet and does not know how to read the quran.
selain daripada ingin membuka kelas membaca iqra' untuk sesiapa yang tidak tahu mengenal huruf dan tidak tahu membaca al quran.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to the truth when it comes to him?
dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara-perkara yang dusta terhadap allah, atau mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu disampaikan kepadanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not let anyone who does not believe in it and follows his own desires turn you away from it and so bring you to ruin."
"maka janganlah engkau dihalangi daripada mempercayainya oleh orang yang tidak beriman kepadanya serta ia menurut hawa nafsunya; kerana dengan itu engkau akan binasa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the one who does some good deeds, and is a muslim – he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss.
dan sesiapa yang mengerjakan sebarang apa dari amal-amal yang soleh, sedang ia beriman, maka tidaklah (seharusnya) ia merasa takut dianiaya atau dikurangkan sedikitpun dari pahalanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it; and your lord well knows the mischievous.
dan di antara mereka ada yang beriman kepada al-quran, dan ada di antaranya yang tidak beriman langsung kepadanya; dan (ingatlah), tuhanmu lebih mengetahui akan orang-orang yang melakukan kerosakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: