Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please ensure your contat information will attempt to deliver your parcel today!
akan cuba menghantar bungkusan anda hari ini!
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attempt to deliver your parcel wa s not successful today will attempt the delivery again within 1-2 working day
percubaan untuk menghantar bungkusan anda tidak berjaya
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error reading ipod photo database, will attempt to create a new database
ralat membaca pangkalan data foto ipod, akan cuba mencipta pangkalan data baru
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the number of characters that must be typed before evolution will attempt to autocomplete.
bilang aksara yang mesti ditaip sebelum evolution cuba lakukan terlengkap-automatik.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when on, will attempt to work around bugs in certain gtk themes drawing color sliders
bila hidup, ia akan cuba kendalikan pepijat dalam beberapa pelungsur warna lukisan tema gtk
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error reading ipod photo database (%s). will attempt to create a new database.
ralat membaca pangkalan data foto ipod (%s). akan cuba mencipta pangkalan data baru.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warning: possible database corruption. will attempt to repair by adding back missing question %s.
amaran: kemungkinan berlaku kerosakan pangkalan data. akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
message submission problem, placing it into your outbox. system will attempt to resubmit the message until you delete it.
masalah menghantar mesej, letakkan ia dalam outbox anda. sistem akan cuba hantar semula mesej sehingga anda padamkannya.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some tape drives support different sizes of the data block. with this option, kdat will attempt to enable that support. you must still specify the block size.
sesetengah pacuan pita menyokong blok data yang berlainan saiz. dengan opsyen ini, kdat akan cuba mengaktifkan sokongan itu. anda masih perlu menyatakan saiz blok. name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we 're good, it's not enough in terms of spending. it is highly likely that the victims of social ills will attempt to commit another desperate act.
kita sudah baik, ia tidak mencukupi dari segi perbelanjaan. kemungkinan besar mangsa social ills akan cuba untuk melakukan tindakan terdesak yang lain
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said, "we will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
mereka menjawab: "kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if this option is enabled and "automatically resolve dependencies" is also enabled, aptitude will attempt to install the recommendations of newly installed packages in addition to their outright dependencies. suggestions will not be automatically installed. if this option is enabled and "remove unused packages automatically" is enabled, packages that are recommended by an installed package will not be automatically removed.
jika pilihan ini dibenarkan dan "lerai dependensi secara automatik" juga dibenarkan, aptitude akan cuba memasang pakej saranan baru yang berkaitan dengan dependensinya. saranan tidak akan dipasang secara automatik. jika pilihan ini dibenarkan dan "buang pakej tidak digunakan secara automatik" dibenarkan, pakej yang disaran oleh pakej terpasang tidak akan dibuang secara automatik.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering