Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then the stars will lose their light.
oleh itu, apabila bintang-bintang (binasa dan) hilang lenyap;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for those whose bad deeds weigh heavier, they will lose their souls for their injustice to our revelations.
dan sesiapa yang ringan timbangan amalnya (yang baik), maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, dengan sebab mereka berlaku zalim terhadap ayat-ayat kami (dengan meletakkannya pada bukan tempatnya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pollution is still going on, perhaps animal and plant species will lose their habitat and natural disasters will occur
pencemaran masih berlaku dengan berterusan, mungkin species haiwan dan tumbuhan akan kehilangan habitatnya dan bencana alam akan berlaku
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: "surely the greatest losers will be those who will lose their own selves and their people on the day of resurrection."
katakanlah lagi: "sesungguhnya orang-orang yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat (dengan sebab perbuatan mereka memilih kekufuran atau kederhakaan).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however, at the same time, the believers will say, "the true losers are those who will lose their souls and families on the day of judgment.
dan orang-orang yang beriman pula berkata: "sesungguhnya orang-orang yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah mereka yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat (dengan sebab mereka memilih perbuatan derhaka di dunia).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the incident of toxic chemical pollution in pasir gudang industrial area johor malaysia in 2019 has affected more than 5000 people, mainly children with respiratory symptoms such as breathing difficulties, nausea, and vomiting after breath in the poisonous gases. it was reported that these children were having a manifestation of psychology due to anxiety about chemical exposure
insiden pencemaran kimia toksik di kawasan perindustrian pasir gudang johor malaysia pada tahun 2019 telah menjejaskan lebih 5000 orang, terutamanya kanak-kanak yang mengalami gejala pernafasan seperti sesak nafas, loya dan muntah selepas bernafas dalam gas beracun. dilaporkan bahawa kanak-kanak ini mengalami manifestasi psikologi kerana kebimbangan terhadap pendedahan bahan kimia
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: