Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
should there be any vacancy
jumpa awak dengan segera
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will not be any access
projek terbengkalai
Senast uppdaterad: 2018-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may there be my sustenance
semoga ada rezeki
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may there be abundant sustenance
semoga dilimpahi rezeki yang banyak hari ini
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how will there be for them a reminder [at that time]?
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let there be no disputes among us.
tidaklah patut ada sebarang pertengkaran antara kami dengan kamu (kerana kebenaran telah jelas nyata).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing (will there be) to refresh, nor to please:
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where there is a will there is a way
dimana ada kemahuan disitu ada jalan
Senast uppdaterad: 2015-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where there is a will, there is a way
dimana ada kemahuan , di situ ada jalan
Senast uppdaterad: 2018-06-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there doesn't seem to be any media in the selected drive.
sila masukkan media kosong ke dalam dulang pemacu.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where there's a will there's away
dimana ada kemahuan, disitu ada jalan
Senast uppdaterad: 2018-07-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
where there's a will there's a way
dimana ada kemahuan, disitu ada jalan
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make sentences where there is a will there is a way
membuat bina ayat di mana ada kemahuan di situ ada jalan
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are the residents of hell, and will there for ever abide.
dan orang-orang yang kafir, penolong-penolong mereka ialah taghut yang mengeluarkan mereka dari cahaya (iman) kepada kegelapan (kufur). mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the meaning of a proverb where there is a will there is a way
maksud peribahasa dimana ada kemahuan di situ ada jalan
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can the reward of goodness be any other than goodness?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors.
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a book revealed to you. let there be no impediment in your heart about it.
(al-quran ini) sebuah kitab yang diturunkan kepadamu (wahai muhammad dari tuhanmu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto allah.
dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu seluruhnya (bebas) bagi allah semata-mata.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto allah.
dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu semata-mata kerana allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: