Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're picking on me
memerli
Senast uppdaterad: 2024-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maksud you mean nothing on me
you mean to me
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can count on me like 1,2,3
anda boleh bergantung kepada saya
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.
maka apabila mereka mencampakkan (tongkat-tongkat dan tali masing-masing), mereka menyilap mata orang ramai dan menjadikan orang-orang itu merasa gerun, serta mereka melakukan sihir yang besar (keadaan dan caranya).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you didn't cheat on me, did you?
awak tidak menipu saya kan
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for spending so much on me eating
terima kasih kerana sudi belanja saya minum
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cheated on me
thought
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will he cheated on me
dia akan ditipu pada saya
Senast uppdaterad: 2016-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my bf cheat on me , if someone see this girl in public just tell me
bf saya menipu saya, jika seseorang melihat gadis ini di khalayak ramai hanya beritahu saya
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
continue cheating on me, i accept
teruskan menipu saya, saya terima
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and said, “you may come with any sign to us, in order to cast a magic spell on us – yet by no means are we going to believe in you.”
dan mereka berkata: "walau apa sahaja (jenis-jenis) keterangan (mukjizat) yang engkau bawa kepada kami; (wahai musa), untuk menjalankan sihirmu kepada kami, maka kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they said, 'whatsoever sign thou bringest to us, to cast a spell upon us, we will not believe thee.'
dan mereka berkata: "walau apa sahaja (jenis-jenis) keterangan (mukjizat) yang engkau bawa kepada kami; (wahai musa), untuk menjalankan sihirmu kepada kami, maka kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'm afraid you cheated on me..if you're right, i really want you to come out and get me
saya takut awak tipu saya ..kalau awak betul betul nak awak kene keluar ambil saya
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't cheat on me again
jangan buat perkara yang tidak baik
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and peace on me on the day i was born, and on the day i die, and on the day i am raised to life.
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me. lo!
ampunkanlah kesilapanku, dan kurniakanlah kepadaku sebuah kerajaan (yang tidak ada taranya dan) yang tidak akan ada pada sesiapapun kemudian daripadaku; sesungguhnya engkaulah yang sentiasa melimpah kurnianya ".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
honestly on me do you truly love me from your heart, or just a pity's feeling against me that you feel?
jujurlah pada saya adakah kamu benar benar mencintai saya dari hatimu, atau hanya perasaan pity terhadap saya yang kamu rasakan?
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all praise be to god who bestowed on me ishmael and isaac in old age.
"segala puji tertentu bagi allah yang telah mengurniakan kepadaku semasa aku tua: ismail dan ishak.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but if you do not believe what i say, leave me alone (and desist from laying hands on me).”
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't put high hopes on me if you don't want to be disappointed
jangan letak harapan yang tinggi kepada saya kalau taknak kecewa
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: