Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is he who takes you by night, and he knows what you earn by day. then he raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.
dan dia lah yang menidurkan kamu pada waktu malam, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan pada siang hari; kemudian ia bangunkan kamu (dari tidur) padanya, untuk disempurnakan ajal (masa umur kamu) yang telah ditetapkan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whoever commits a sin only earns it against himself.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whoever earns sin, he earns it only against himself.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is allah in the heavens and earth. he has knowledge of all that you hide and all that you reveal. he knows what you earn.
dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is god in the heavens and the earth. he knows what you keep secret and what you make public; and he knows what you earn.
dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was a nation who has passed away. they shall receive the reward of what they earned and you of what you earn. and you will not be asked of what they used to do.
mereka itu adalah satu umat yang telah lalu sejarahnya; bagi mereka (balasan) apa yang mereka telah usahakan, dan bagi kamu pula (balasan) apa yang kamu usahakan; dan kamu tidak akan ditanya (atau dipertanggungjawabkan) tentang apa yang telah mereka lakukan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was a nation who has passed away. they shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. and you will not be asked of what they used to do.
mereka itu adalah satu umat yang telah lalu sejarahnya; bagi mereka (balasan) apa yang telah mereka usahakan, dan bagi kamu pula (balasan) apa yang kamu usahakan; dan kamu tidak akan ditanya (atau dipertanggungjawabkan) tentang apa yang mereka telah lakukan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he it is who is one true god in the heavens and in the earth. he knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.
dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if any one earns sin. he earns it against his own soul: for allah is full of knowledge and wisdom.
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa maka sesungguhnya ia hanya mengerjakannya untuk (menjadi bala bencana yang) menimpa dirinya sendiri. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he is allah, [the only deity] in the heavens and the earth. he knows your secret and what you make public, and he knows that which you earn.
dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i desire that you earn [the burden of] my sin and your sin, to become one of the inmates of the fire, and such is the requital of the wrongdoers.’
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri. maka dengan itu menjadilah engkau dari ahli neraka, dan itulah dia balasan orang-orang yang zalim".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can all play this game in a relaxed and fun way while you can generate income. the concept is highlighted by definity legends which combines several components including defi, nft and playtoearn in one new element. nft arts has huge potential in the dld market. the coins you earn while playing this game can be exchanged for real money.
anda semua boleh bermain pemainan ini secara santai dan seronok sambil anda boleh menjana pendapatan. konsep yang ditonjolkan oleh definity legends yang menggabungkan beberapa komponen antaranya defi, nft dan playtoearn dalam satu elemen yang baru. nft arts mempunyai potensi yang sangat besar dalam market dld. duit syiling yang anda perolehi ketika bermain permainan ini boleh ditukar dalam bentuk wang yang sebenar.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.