You searched for: your concerns are well noted (Engelska - Malajiska)

well noted with many thanks
your truly

you are well
awak dah sihat ke

hope you are well
tunggu saya

i hope you are well
saya harap awak terus sihat

as you are well aware
sebagaimana yang kita sedia maklum

i hope you are well there
fahaman saya

hope the above information satisfies your concerns regarding this matter
saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan

all locations are well controlled and well
rondaan dan clocking. semua lokasi terkawal dan baik

“this is a reward for you. your efforts are well appreciated.”
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".

you are well aware of our situation."
"sesungguhnya engkau adalah sedia melihat dan mengetahui hal ehwal kami".

we are well aware that you are disheartened by what they say.
dan demi sesungguhnya kami mengetahui, bahawa engkau bersusah hati dengan sebab apa yang mereka katakan.

in fact, people are well-aware of their own soul
bahkan manusia itu, (anggotanya) menjadi saksi terhadap dirinya sendiri,

it appeared that bats are well adapted to covs anatomically and physiologically.
nampaknya kelawar beradaptasi dengan baik kepada cov secara anatomi dan psikologi.

and most surely we are well able to make you see what we threaten them with.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.

thank you for your concern
terima kasih di atas keprihatinan anda

thanks for your concern madam
terima kasih atas keprihatinan awak

repel evil with that which is best: we are well acquainted with the things they say.
tolaklah kejahatan yang dilakukan kepadamu dengan cara yang sebaik-baiknya, kami maha mengetahui apa yang mereka katakan itu.

a book whose revelations are well expounded, an arabic quran for people who possess knowledge,
sebuah kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu al-quran yang diturunkan dalam bahasa arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.

but god has made faith more desirable to you, and attractive to your hearts, and rendered disbelief and sin and disobedience repugnant. they are those who are well directed
bahawasanya dalam kalangan kamu ada rasulullah (maka janganlah kemahuan atau pendapat kamu mendahului pentadbirannya); kalaulah ia menurut kehendak kamu dalam kebanyakan perkara, tentulah kamu akan mengalami kesukaran; akan tetapi (rasulullah tidak menurut melainkan perkara yang diwahyukan kepadanya, dan kamu wahai orang-orang yang beriman hendaklah bersyukur kerana) allah menjadikan iman suatu perkara yang kamu cintai serta di perhiaskannya dalam hati kamu, dan menjadikan kekufuran dan perbuatan fasik serta perbuatan derhaka itu: perkara-perkara yang kamu benci; mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang tetap menurut jalan yang lurus; -

we are well aware that they say, “it is a human being who is teaching him.”
dan demi sesungguhnya kami mengetahui, bahawa mereka yang musyrik itu berkata: " sebenarnya dia diajar oleh seorang manusia".