Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
people also installed
grey-listed" words separated with ";
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the god of people,
(އެކަލާނގެއީ) މީސްތަކުންގެ إله ވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both jinn and people.'
ޖިންނީންގެ ތެރެއިންނާއި، މީސްތަކުންގެ ތެރެއިންވާ شيطان ންނެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he abandoned his people
އެކަލޭގެފާނު ފިއްލަވައިގެން ވަޑައިގެން، ބަރާވެގެންވާ ނަވަށް އަރާވަޑައިގެންނެވިހިނދު ހަނދުމަކުރާށެވެ!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a warning for people --
آدم ގެދަރިންނަށް إنذار ކުރާ އެއްޗެއްގެ ގޮތުގައެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed these people say:
ހަމަކަށަވަރުން، މިބައިމީހުން ބުނާކަން ކަށަވަރެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and gathered his people together
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and haughtily goes to his people.
ދެން އޭނާގެ أهل ވެރިންގެ ގާތަށް ބޮޑާކަންމަތީ ހިނގަމުންދިޔައެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the people of abraham, lot,
އަދި إبراهيم ގެފާނުގެ قوم ގެމީހުންނާއި، لوط ގެފާނުގެ قوم ގެމީހުންވެސްމެއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the people of many-columned lram.
އެއީ ތަނބުތަކުގެ ވެރި، إرم އެވެ ކިއުނު ރަށުގެ أهل ވެރިންނެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the people turned away from him
ދެން އެއުރެން އެކަލޭގެފާނަށް ފުރަގަސްދީ ހިނގައްޖައޫއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his people came rushing towards him,
ފަހެ، އެއުރެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް އަވަސްވެގަނެގެން އައޫއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and gathered his people and declared:
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'ad (people) belied the messengers.
عاد ބާގައިމީހުން رسول ން ދޮގުކުރޫއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he lived rejoicing among his people,
ހަމަކަށަވަރުން، އޭނާގެ أهل ވެރިންގެ ގާތުގައި އުފާވެރިވެގެންވާ މީހަކު ކަމުގައި (ދުނިޔޭގައި) އޭނާވިއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and gathered [the people] and proclaimed,
ފަހެ، (އޭނާގެ لشكر) އެއްކުޅައެވެ. އަދި ގޮވައިލިއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and nuh's people belied the sent ones.
نوح ގެފާނުގެ قوم ގެމީހުން رسول ން ދޮގުކުރޫއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 'ad (people) rejected the messengers.
عاد ބާގައިމީހުން رسول ން ދޮގުކުރޫއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he shall return unto his people joyfully.
އަދި އުފަލުންހުރެ، އޭނާގެ أهل ވެރިންގެގާތަށް (ސުވަރުގެޔަށް) އެނބުރިދާނެތެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and (his people) came toward him, hastening.
ފަހެ، އެއުރެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް އަވަސްވެގަނެގެން އައޫއެވެ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: