Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questions about your sexual preferences, political allegiance, pregnancy, religion are not acceptable.
huwa utli li tiskopri xi informazzjoni dwar ilkumpanija li qed tori l-pożizzjoni battala.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mohammed omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as jalaluddin haqqani.
mohammed omar jikkmanda lill-alleanza ta' mexxeja prominenti militari oħra fir-reġjun, bħal jalaluddin haqqani.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
members of the european parliament, who are elected at five year intervals , sit in groups based on political allegiance not on nationality.
ma’l-avvanz fil-bini ta’l-ewropa, ilparlament ewropew, żied b’mod regolari s-setgħat tiegħu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questions about a planned pregnancy, illness, religion or political allegiance should not be answered, provided they are not relevant for the job.
ilmistoqsijiet dwar tqala ppjanata, mard, reliġjon jew lealtà politika m’għandhomx jitwieġbu, sakemm ma jkunux rile- vanti għall-impjieg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discrimination on grounds of political allegiance, religion, sexual orientation, age, disability or trade union membership is illegal, unless these topics have direct relevance for the job itself.
lapplikanti jistgħu jipprovdu t-traduzzjoni meħtieġa taddokumenti tagħhom bl-ingliż jew bin-norveġiż, flimkien ma’ kopji ċċertikati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaration by the kingdom of belgium, the republic of bulgaria, the federal republic of germany, the hellenic republic, the kingdom of spain, the italian republic, the republic of cyprus, the republic of lithuania, the grand-duchy of luxembourg, the republic of hungary, the republic of malta, the republic of austria, the portuguese republic, romania, the republic of slovenia and the slovak republic on the symbols of the european union belgium, bulgaria, germany, greece, spain, italy, cyprus, lithuania, luxemburg, hungary, malta, austria, portugal, romania, slovenia and the slovak republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the « ode to joy » from the ninth symphony by ludwig van beethoven, the motto « united in diversity », the euro as the currency of the european union and europe day on 9 may will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the european union and their allegiance to it.
dikjarazzjoni mir-renju tal-belġju, mir-repubblika tal-bulgarija, mirrepubblika federali tal-Ġermanja, mir-repubblika ellenika, mir-renju ta » spanja, mir-repubblika taljana, mir-repubblika ta » Ċipru, mir-repubblika tal-litwanja, mill-gran dukat tal-lussemburgu, mir-repubblika ta » lungerija, mir-repubblika ta » malta, mir-repubblika ta » l-awstrija, mirrepubblika portugiża, mir-rumanija, mir-repubblika slovena u mirrepubblika slovakka dwar is-simboli ta » l-unjoni ewropea il-belġju, il-bulgarija, il-Ġermanja, il-greċja, spanja, l-italja, Ċipru, il-litwanja, il-lussemburgu, lungerija, malta, l-awstrija, il-portugall, ir-rumanija, is-slovenja u s-slovakkja jiddikjaraw li l-bandiera li tirrappreżenta ċirku ta » tnax-il stilla tad-deheb fuq sfond blu, l-innu meħud minn « odi lil hena » meħud mid-disa » sinfonia ta » ludwig van beethoven, il-motto « magħquda fid-diversità », l-euro bħala munita ta » l-unjoni ewropea u jum l-ewropa fid-9 ta » mejju ser jibqgħu għalihom is-simboli ta » l-appartenenza komuni taċ-ċittadini fl-unjoni ewropea u tar-rabta tagħhom magħha.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: