You searched for: amplify (Engelska - Maltesiska)

amplify study
l-istudju amplify

amplify-ext study
l-istudju amplify-ext

sectoral approaches will amplify potentialities.
approċċi settorjali jkabbru l-potenzjal.

table 10: efficacy results in the amplify study
tabella 10: riżultati tal-effikaċja fl-istudju amplify

garages often have reflecting surfaces that amplify noise.
il-garaxxijiet ħafna drabi jkollhom uċuħ li jirriflettu u li jamplifikaw l-istorbju.

table 10: efficacy results in the amplify-ext study
tabella 10: riżultati tal-effikaċja fl-istudju amplify-ext

all seat suspension systems have a range of frequencies that they amplify.
is-sistemi ta’ suspenxin tassedil kollha għandhom firxa ta’ frekwenzi li jamplifikaw.

a number of crisis-related factors may amplify this phenomenon.
għadd ta' fatturi rrelatati mal-kriżi jistgħu jamplifikaw dan il-fenomenu.

there is also a sound system to amplify the sounds from the woods.
hemm ukoll sistema ta’ћoss sabiex jiġu amplikati l-ћsejjes minn ġo l-imsaġar.

a party may always submit evidence in rebuttal or amplify previous evidence.
parti dejjem tista’ tressaq il-prova kuntrarja jew tippreżenta elaborazzjoni tal-provi mressqa .

specific conditions which amplify, supplement or derogate from the general conditions;
kondizzjonijiet speċifiċi li jsaħħu, jissuplimentaw jew inaqqsu mill-kondizzjonijiet ġenerali;

whereas a rapid procedure is needed to develop, improve and amplify those methods;
billi hi meħtieġa proċedura rapida li tiżviluppa, ittejjeb u tamplifika dawk il-metodi;

its main purpose is to amplify and complete the community strategic guidelines by expanding and strengthening the urban dimension.
iddirettorat Ġenerali tar-riċerka: http://ec.europa.eu/research/index.fr.cfm

global warming resulting in a rising sea level will amplify the vulnerability of coastal infrastructures, including ports24.
it-tisħin globali li jirriżulta f'livell tal-baħar dejjem tiela' se jamplifika l-vulnerabbiltà tal-infrastrutturi kostali, inklużi l-portijiet24.

whereas it is appropriate to amplify the provisional measures and to authorise the use of seed of generations prior to basic seed;
billi huwa approprjat li jiġu amplifikati d-disposizzjonijiet proviżorji u li jiġi awtorizzat l-użu taż-żerriegħa tal-ġenerazzjonijiet ta' qabel iż-żerriegħa bażika;

the phenotypic resistance test performed required a minimum of 1000 copies/ ml hiv rna in order to be able to amplify the virus.
it - test għal reżistenza fenotipika mwettaq kien jitlob mill- anqas 1000 kopja / ml hiv rna biex il- vajrus seta ’ jiġi kkupjat.

acting together, combining funds, expertise and respective strengths will help amplify the impact of eu action against migrant smuggling abroad.
l-azzjoni flimkien, l-ikkombinar ta’ fondi, l-għarfien espert u l-ħiliet rispettivi se jgħinu biex iżidu l-impatt tal-azzjoni tal-ue kontra t-traffikar tal-migranti barra mill-pajjiż.

the basel committee on banking supervision has issued recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors.
il-kumitat ta’ basel dwar is-superviżjoni bankarja ħareġ rakkomandazzjonijiet maħsuba sabiex jimmitigaw r-riskju li l-qafas regolatorju tal-kapital jista’ jkabbar it-trażmissjoni ta’ xokkijiet bejn is-setturi finanzjarji u dawk reali.

whereas it is desirable to amplify and clarify certain definitions and to bring up to date certain provisions, in particular concerning the exceptions for certain categories of vehicles;
billi huwa mixtieq li jiġu amplifikati u kjarifikati ċerti definizzjonijiet u li jiġu aġġornati ċerti disposizzjonijiet, b'mod partikolari dawk li għandhom x'jaqsmu ma' l-eċċezzjonijiet għal ċerti kategoriji ta' vetturi;

the impact of aifm on the markets in which they operate is largely beneficial, but recent financial difficulties have underlined how activities of aifm may also serve to spread or amplify risks through the financial system.
l-impatt tal-aifm fuq is-swieq li joperaw fihom huwa fil-maġġoranza benefiċjali, iżda diffikultajiet finanzjarji reċenti enfasizzaw kif l-attivitajiet tal-aifm jistgħu jservu ukoll biex ixerrdu jew jamplifikaw ir-riskji mas-sistema finanzjarja.