You searched for: anterolateral (Engelska - Maltesiska)

quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
quintanrix qiegħed għal injezzjoni fil-fond ġol-muskolu , preferibbilment ġol-koxxa anterolaterali.

however the anterolateral thigh may be used in very young subjects if preferred.
madankollu jista’ jingħata fil-koxxa anterolaterali f`individwi żgħar ħafna jekk mixtieq.

in infants, the anterolateral aspect of the thigh may be used as injection site.
fit-trabi l-parti anterolaterali tal-koxxa tista’ tintuża bħala sit ta’ injezzjoni.

sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right
metodu ta ’ amministrazzjoni

palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
palivizumab jingħata fil-muskolu darba fix-xahar, preferibbilment fil-parti anterolaterali tal-koxxa.

the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
is-sit preferit huwa ż-żona tad-deltojd fin-naħa ta’ fuq tad-driegħ jew fiż-żona anterolaterali ogħla tal-koxxa.

sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.
il-postijiet ta’ amministrazzjoni għandhom jalternaw bejn il-membrana ta’ l-addome anterolaterali tax-xellug u tal-lemin u posterolaterali tax-xellug u tal-lemin.

immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.
l-immunizzazzjoni għandha ssir permezz ta’ injezzjoni ġol-muskoli fil-muskolu deltojde jew fil-koxxa anterolaterali, skont il-massa tal-muskoli.

immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.
l-immunizzazzjoni għandha ssir permezz ta’ injezzjoni ġol-muskoli preferibbilment fil-muskolu deltojde jew fil-koxxa anterolaterali, skont il-massa muskolari.

the preferred injection sites are the anterolateral area of the thigh in younger children and the deltoid area in older children, adolescents, and adults.
il-postijiet ta’ injezzjoni ppreferuti huma ż-żona anterolaterali tal-koxxa fi tfal żgħar u ż-żona tad- deltoid fi tfal ikbar, f’adoloxxenti u f’adulti.

immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
it-tilqima għandha ssir permezz ta’ injezzjoni ġol-muskoli fil-muskolu tad-deltojde jew fil-koxxa anterolaterali (skont il-massa tal-muskoli).

2 method of administration palivizumab is administered in a dose of 15 mg/ kg of body weight once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
2 metodu ta ’ kif jingħata palivizumab jingħata fil- muskolu f’ doża ta ’ 15 mg/ kg ta ’ piż tal- ġisem darba fix- xahar, preferibbilment fil- parti anterolaterali tal- koxxa.

the preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.
is-siti ppreferuti huma n-naħa anterolaterali tal-koxxa (muskolu vastus lateralis) fit-trabi, jew il-muskolu deltojd tan-naħa ta’ fuq tad-driegħ fi tfal żgħar.

the preferred sites are the anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in children and adults.
is-siti ppreferuti huma n-naħa anterolaterali tal-koxxa (muskolu vastus lateralis) fit-trabi, jew il-muskolu deltojd tan-naħa ta’ fuq tad-driegħ fi tfal u adulti.

if a double dose is given, the injections should be given into opposite limbs preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
jekk tingħata doża doppja, l-injezzjoni għandha tingħata f’dirgħajn jew riġlejn opposti l-aħjar fil- muskolu deltojd jew fil-koxxa anterolaterali (skont il-massa ta’ muskolu).

immunisation should be carried out by intramuscular injection (im) preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
it-tilqim għandh jingħata permezz ta’ injezzjoni ġol-muskoli (im), prefibilment fil-muskoli tad- deltojd jew fin-naħa ta’ quddiem tal-ġenb tal-koxxa (skond il-massa tal-muskoli)