You searched for: at that time (Engelska - Maltesiska)

the text was valid at that time.
it- test kien validu dak iż- żmien.

vehicle odometer value at that time,
il-valur ta' l-odometer tal-vettura f'dak il-ħin,

what was the recommendation of the chmp at that time?
x' kienet ir- rakkomandazzjoni tas- chmp dak iż- żmien?

what were the main concerns of the chmp at that time?
x' kienet ir- rakkomandazzjoni tas- chmp dak iż- żmien?

your doctor should discuss this with you at that time.
it-tabib tiegħek għandu jiddiskuti dan miegħek f’dak iż-żmien.

at that time, it did not have binding legal effect.
dak iż-żmien, ma kellha l-ebda effett legali vinkolanti.

'aa' must code the current activity selected at that time,
′aa′ għandha tqiegħed f'kowd l-attività kurrenti li ntgħażlet f'dak il-ħin,

the committee was already drafting considered recommendations at that time.
dak iż-żmien, konna diġà fassalna rakkomandazzjonijiet adatti.

at that time, most order books for conversion work were empty.
dak iż-żmien, il-biċċa l-kbira tal-kotba bl-ordnijiet kienu vojta.

at that time the vast majority of airline bookings were made through crss.
dak iż-żmien il-parti l-kbira tal-prenotazzjonijiet għall-vjaġġi bl-ajru kienu jsiru permezz tas-crss.

at that time, the vast majority of airline bookings were made through crss.
f'dak iż-żmien, il-biċċa l-kbira sew tal-prenotazzjonijiet għal servizzi ta' trasport bl-arju kienu jsiru permezz tas-crss.

any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
xi anormalità tat-tirojde li tinstab f’dak l-istadju trid tkun ittrattata bit-terapija konvenzjonali.

at that time the macro economic assistance programme for cyprus had not been decided.
f'dak iż-żmien il-programm ta' għajnuna makroekonomika għal Ċipru ma kienx ġie deċiż.

all the parties in the transaction accept the measurement result at that time and place.
il-partijiet kollha fit-tranżazzjoni jaċċettaw ir-riżultat tal-kejl f'dak il-ħin u post.

whereas at that time therefore the procedures of this last directive will not yet be applicable;
billi f'dak il-ħin il-proċeduri ta' din l-aħħar direttiva jkunu għadhom mhumiex applikabbli;

this form of measure was chosen in view of the particular situation which prevailed at that time.
din il-forma ta' miżura ntgħażlet fl-isfond ta' sitwazzjoni partikolari li pprevaliet dak iż-żmien.

at that time my attention was often focused on the gradual progress of european unication in parliamentary work.
dak iż-żmien l-attenzjoni tiegħi x-xogħol talparlament kienet fuq il-progress gradwali ta’ l-unikazzjoni ewropea.

assess the follow-up to the previous commission strategy and the recommendations it made at that time;
jevalwa s-segwitu tal-istrateġija preċedenti tal-kummissjoni u tar-rakkomandazzjonijiet li ressaq f’dak il-mument;

however, at that time no decision was taken regarding the biosecurity of 'closed aquaculture facilities'.
madankollu, dak iż-żmien ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni rigward il-bijosigurtà ta’ ‘faċilijiet magħluqa tal-akkwakultura'.

retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns.
kura mill-ġdid għandha tingħata f’dak il-waqt jekk tibqa’ l-attività residwali tal-marda, inkella kura mill-ġdid għandha tiġi ttardjata sakemm tirritorna l-attività tal-marda.