Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rapid onset of bowel movement
Ċaqlieq fl-imsaren li jiġi malajr
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequent bowel movement salivary hypersecretion
ippurgar ta’ spiss
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stained bowel movement or vomiting blood
bid- demm jew tirremetti d- demm
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
abnormal stools, irregularity in bowel movement
ippurgar anomalu, ippurgar irregolari
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequent bowel movements
ippurgar frekwenti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this happens do not take medicines that stop or slow bowel movement.
jekk dan iseħħ tiħux mediċini li jwaqqfu jew li jnaqqsu l-moviment tal-musrana.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has it been 48 hours or longer since your last bowel movement?
l-aħħar moviment intestinali tiegħek ilu li seħħ 48 siegħa jew iktar?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a blockage in the bowels, lack of bowel movement that causes blockage
sadda fl-imsaren, nuqqas ta’ moviment fil-musrana li jikkawża mblukkar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this situation, you should not take medicines that stop or slow bowel movement
f’din is-sitwazzjoni, inti m’għandekx tieħu mediċini li jwaqqfu jew idewmu l-moviment tal-imsaren
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate
ensazzjoni ta’ ppurgar mhux komplet (moviment tal-musrana), bżonn urġenti li tipporga
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficulty controlling your bowel movements
tbati biex tikkontrolla l-movimenti tal-istonku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diarrhoea; urgent bowel movements.
dijarea; movimenti tal-musrana urġenti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequent bowel movements gastric dilatation
ippurgar frekwenti twessigħ gastriku disturb gastriku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inability to control your bowel movements.
ma tkunx tista’ tikkontrolla imsarnek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abdominal pain lower frequent bowel movements
uġigħ fin-naħa t’isfel tal-addome ippurgar frekwenti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it is important to be near a toilet with assistance available if necessary, since bowel movement
- huwa importanti li tkun qrib tojlit bl- assistenza disponibbli jekk ikun hemm bżonn, peress li l- ippurgar
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a rfbm was defined as a bowel movement that occurred without laxative use during the previous 24 hours.
rfbm kien deskritt bħala ċaqlieq tal-imsaren li seħħ mingħajr l-użu ta’ porog matul l- 24 siegħa preċedenti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
movimenti frekwenti jew maħlula tal-imsaren (dijarea)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have abnormally slow bowel movements or severe constipation
għandek movimenti fl-imsaren bil-mod aktar min-normal jew stitikezza severa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreased number of or difficulty making bowel movements,
tnaqqis fl-għadd ta’ jew diffikultà biex tagħmel movimenti tal-imsaren,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: