Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preparation of btv elisa antigen
preparazzjoni ta' l-antiĠenu elisa blv
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparation of btv elisa antigen:
preparazzjoni tal-antiġen btv għall-elisa:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
btv 8 antigen............................................................................................................... ≥ 7.1 ccid50
antiġen btv8............................................................................................................. > 7. 1 ccid50 *
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inactivated btv 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
btv 1 inattivat ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
btv 8 antigen ……… 106.5 ccid50/ml.
antiġen ta’ btv8 ...............106.5 ccid50/ml
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
btv- 1/alg2006/01 e1 rp* ≥ 1
e1 rp* ≥ 1
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
btv 8 antigen ...................................................................................................... 2.1 log10 pixels/dose
btv 8 antiġen ....................................................................................................... > 2.1log10 pixels/doża
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this consists of btv antigen, btv positive antiserum dilutions, mab and conjugate.
dan jikkonsisti mill-antiġenu blv, ta]lit ta' antiserum pożittiv blv, akm u l-konġugat.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
row 1 a - h is a blank control consisting of btv antigen and conjugate.
ringiela 1 a — h hija l-kontoll fil-bjank li tikkonsisti minn antiġenu u konġugat blv.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
colour should develop in the mab control wells and in those wells containing sera with no antibody to btv.
il-kulur irid jiżviluppa fil-bjar tal-kontroll ta' l-akm u f'dawk il-bjar li jkun fihom sera bl-ebda antikorpg]al blv.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
these wells contain btv antigen, btv strong and weak positive antiserum respectively, mab and conjugate.
dawn il-bjar fihom antiġen tal-btv, antiserum pożittivi b’saħħtu u dgħajjef tal-btv rispettivament, mab u konjugazzjoni.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain btv-1/alg2006/01
virus bluetongue inattivat, serotip 1, strejn btv-1/ alg2006/01 e1
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
row 2 a - h is the monoclonal antibody control and consists of btv antigen, monoclonal antibody and conjugate.
ringiela 2 a — h hija l-kontroll tal-antikorp monoklonali u tikkonsisti mill-antiġenu btv antikorp monoklonali u l-konġugat.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
subjected to a serological test to detect antibodies to the btv group such as the bt competition elisa or the bt agid test, between 28 and 60 days after collection with negative results;
soġġetti għal test seroloġiku sabiex isib antibodies għal grupp btv tali li l-kompetizzjoni bt elisa jew it-test bt agid, bejn 28 u 60 jum wara l-ġbir b'riżultati negattivi;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus (btv), serotypes 1 and 8.
immunizzazzjoni attiva għall-ifrat minn 3 xhur għall-prevenzjoni* ta' viremija ikkaġunata minn virus tal-bluetongue (btv), serotipi 1 u 8.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: