You searched for: collateralises (Engelska - Maltesiska)

they shall be sufficient to cover losses that result from at least 99 per cent of the exposures movements over an appropriate time horizon and they shall ensure that a ccp fully collateralises its exposures with all its clearing members, and where relevant with ccps which have interoperable arrangements, at least on a daily basis.
għandhom ikunu biżżejjed biex ikopru t-telfiet li jirriżultaw minn tal-inqas 99 fil-mija tal-movimenti fl-iskoperturi fuq firxa taż-żmien xierqa u għandhom jiżguraw li ccp tikkollateralizza b’mod sħiħ l-iskoperturi tagħha mal-membri tal-ikklerjar kollha tagħha, u fejn rilevanti mas-ccps li jkollhom arranġamenti interoperabbli, mill-inqas fuq bażi ta’ kuljum.

each of the national central banks of the non-participating member states the rtgs systems of which are connected to target pursuant to article 2( 2) is allowed to establish and maintain a list of eligible assets which can be used by institutions participating in their relevant national rtgs system connected to target to collateralise euro credits granted by such national central banks, provided that the assets on such list meet the same quality standards and are subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations.
kull wieħed mill-banek ċentrali nazzjonali ta » listati membri mhux parteċipanti li s-sistema rtgs tiegħu hija kkonnettjata mat-target skond l-artiklu 2( 2), jista » jistabbilixxi u jżomm lista ta » attiv eliġibbli li jista jintuża mill-istituzzjonijiet parteċipanti fis-sistema rtgs nazzjonali tagħhom relevanti kkonnettjata mat-target biex jiġu ggarantiti krediti tal-euro mogħtija minn dawn il-banek ċentrali nazzjonali, bil-kundizzjoni li l-attiv fuq dik illista jissodisfa l-istess standards ta » kwalita`, u huwa suġġett għall-istess valutazzjoni u regoli dwar il-kuntroll tar-riskju bħal dawk preskritti fir-rigward tal-garanzija eliġibbli għall-operat tal-politika monetarja.