You searched for: concealment (Engelska - Maltesiska)

they feel that concealment may seem negative or aect the employer’s attitude to them.
iħossu li l-ħabi jista’ jidher negattiv jew jista’ jaettwa l-attitudni ta’ min iħaddem lejhom.

abolishing or curtailing this concealment of information would allow the problems and dangers of tax havens to be significantly diminished.
it-tneħħija jew it-tnaqqis ta’ din l-informazzjoni li mhix ċara għandhom jippermettu t-tnaqqis konsiderevoli tal-problemi u t-theddid tar-rifuġji fiskali.

g) deliberate concealment by customers of information that would enable financial institutions to assess their solvency;
g) il-ħabi apposta mill-klijenti ta’ tagħrif li jista’ jippermetti lill-istituzzjonijiet finanzjarji jevalwaw il-qagħda finanzjarja tagħhom;

in the event of a defect in the concealment control, a concealed lighting device shall be capable of being moved into the position of use without the aid of tools.
fil-każ ta’ difett fil-kontroll tal-ħabi, mekkaniżu ta’ dawl moħbi, għandu jkun jista’ jiġi mċaqlaq fil-pożizzjoni ta’ użu mingħajr ma jkun hemm bżonn ta’ għodda.

this proposal seeks to prevent the large-scale concealment of funds which can hinder the effective fight against financial crime, and to ensure enhanced corporate transparency so that true beneficial owners of companies or other legal arrangements cannot hide behind undisclosed identities.
din il-proposta tfittex li tipprevjeni l-ħabi fuq skala kbira ta’ fondi li jista’ jtellef il-ġlieda effettiva kontra l-kriminalità finanzjarja, u li tkun żgurata trasparenza korporattiva msaħħa biex is-sidien benefiċjarji veri tal-kumpaniji jew arranġamenti legali oħrajn ma jkunux jistgħu jinħbew wara identitajiet mhux żvelati.

the concealment of lamps shall be prohibited, with the exception of main-beam headlamps, dipped-beam headlamps and front fog-lamps, which may be concealed when not in use.
il-ħabi ta’ lampi m’għandux ikun permess, bl-eċċezzjoni tal-lampi ta’ quddiem tar‑raġġ prinċipali, il-lampi ta’ quddiem tar-raġġ jarmi ‘l isfel u l-lampi taċ-ċpar ta’ quddiem, li jistgħu jinħbew meta ma jkunux qed jintużaw.