You searched for: could not be located (Engelska - Maltesiska)

this could not be accepted.
dan ma setax jiġi aċċettat.

they can be located;
dawn jistgħu jiġu lokati;

this argument could not be accepted.
dan l-argument ma' setgħax jiġi aċċettat.

these claims could not be accepted.
dawn il-pretensjonijiet ma setgħux ikunu aċċettati.

addressee cannot be located
id-destinatarju ma jistax jinstab

for this reason, computers could not be used.
għal dinir-raġunil-kompjuters ma setgħuxjintużaw.

this proposal could not be adopted by council.
din il-proposta ma setgħetx tiġi adottata mill-kunsill.

many said the sugar sector could not be reformed.
Ħafna qalu li s-settur taz-zokkor ma setax jiġi rriformat.

under previous rules, this could not be accommodated.
skont ir-regoli preċedenti, dan ma setax jiġi akkomodat.

a causal relationship to idarucizumab could not be established.
relazzjoni kawżali ma' idarucizumab ma setgħetx tiġi stabbilita.

implants may be located using ultrasound.
l-impjanti jistgħu jiġu lokalizzati permezz ta’ mewġ ultrasoniku.

because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated.
barra dan it- tfal

seven amendments are outdated and therefore could not be incorporated.
seba’ emendi skadew u għalhekk ma setgħux jiġu inkorporati.

however, the no effect levels could not be precisely established.
madankollu l-livelli ta’ bla effett ma setgħux jiġu stabbiliti b’mod preċiż.

detectors shall be located for optimum performance.
ta’ l-intraċċar għandhom ikunu lokalizzati għall-prestazzjoni ottimali.

yes: trade-offs across other domains could not be identified.
iva: kompromessi bejn l-oqsma l-oħrajn ma setgħux ikunu identifikati.

in general, portable co2 fire extinguishers shall not be located in accommodation spaces.
b'mod ġenerali, apparati portabbli tat-tifi tan-nar tas-co2 m'għandhomx ikunu lokaliżżati fl-ispazji ta' l-akkommodazzjoni.

95% confidence interval could not be established (single-subject data)
95% intervall ta’ kunfidenza ma setax jiġi stabbilit (dejta dwar suġġett wieħed)