Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
decrease in weight
tnaqqis fil-piż
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decrease in hearing,
tnaqqis fis-sens tas-smigħ,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(decrease in itraconazole
(tnaqqis fil-konċentrazzjonijiet
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decrease in body weight
tnaqqis fil-piż ta’ ġismek
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decrease in frequency selectivity
il-konsegwenzi tal-ħsara fuq il-widna ta' ġewwa huma bosta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decrease in thyroid function.
tonqos il-funzjoni tat-tirojde.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decrease in excise tax revenues11
tnaqqis fid-dħul mit-taxxa tas-sisa11
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(decrease in lymphocytes) a, b
limfoċiti) a, b
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decrease in premature mortality costs
tnaqqis fl-ispejjeż minħabba mortalità prematura
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
substantial decrease in lopinavir exposure.
tnaqqis sostanzjali fl-esponiment għal lopinavir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
meet seasonal fluctuations in demand; and
jissodisfaw ċaqliq staġjonali fid-domanda;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the fall in demand for recycled materials
it-tnaqqis fid-domanda għal materjal riċiklat
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-* to meet seasonal fluctuations in demand;
-* biex jissodisfaw ċaqliq staġjonali fid-domanda;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
market share was still growing during the rip, notwithstanding the significant decrease in demand.
is-sehem tas-suq kien għadu jikber matul il-pir, minkejja t-tnaqqis sinifikanti fid-domanda.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
change in demand structure for goods and services
bidliet fl-istruttura tad-domanda għall-prodotti u s-servizzi
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in terms of society, rapid growth in demand for knowledge,
l-aspett soċjali: iż-żieda qawwija fid-domanda għall-għarfien;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adaptation to changes in demand patterns thus occurs relatively slowly.
l-adattament għall-bidliet fit-tendenzi għad-domanda għalhekk issir relattivament bil-mod.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is, the actual decrease in demand realised can range from 100% to about 60% of the projected amount.
jiġifieri, it-tnaqqis effettiv li jsir fid-domanda jista’ jvarja minn 100 % għal madwar 60 % ta’ l-ammont proġettat.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commercial vehicles have experienced an even stronger decline in demand and production.
it-tnaqqis fid-domanda u l-produzzjoni li nħass fil-qasam tal-vetturi kummerċjali kien saħansitra ikbar.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eur 323 820 will be provided to support workers dismissed in the czech branch of unilever because of a decrease in demand for branded food products in connection with the crisis.
ser jiġu pprovduti eur 323 820 biex jiġu appoġġati l-ħaddiema li ngħataw is-sensja fil-fergħa Ċeka ta' unilever minħabba tnaqqis fid-domanda għal prodotti tal-ikel tad-ditta b'rabta mal-kriżi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: