Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
myocardial degeneration;
deġenerazzjoni mijokardjali;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
major skeletal muscle degeneration;
deġenerazzjoni serja ta' muskoli skeletali;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
retinal degeneration, vitreous haemorrhage, cataract,
emorraġija fil-vitriju, katarretta,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degeneration of the retina (causing disturbed vision)
deġenerazzjoni tar-retina (li tikkawża disturb fil-vista)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dogs showed tubular degeneration in the testes and oligospermia.
klieb urew deġenerazzjoni tubolari fit- testikoli u oligospermja.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hepatic changes indicated cellular swelling with focal degeneration.
bidliet epatiċi urew nefħa ċellulari b’deġenerazzjoni fokali.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
age-related macular degeneration with occult with no classic lesions
deġenerazzjoni makulari relatata ma’ l-età b’okkult mingħajr leżjonijiet klassiċi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the testes, degeneration of the seminiferous epithelium was seen in rats and dogs.
fit-testikoli, ġiet osservata deġenerazzjoni tal-epitelju seminiferuż fil-firien u fil-klieb.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mild myocardial degeneration has been observed in cattle receiving 5 to 6 times the recommended dose.
kienet osservata deġenerazzjoni ħafifa tal-muskolu tal-qalb f’dawk il-baqar li ngħataw ħames jew sitt darbiet aktar mid-doża rakkomandata.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (amd)
kura ta’ deġenerazzjoni makulari neovaskulari (mxarrba) relatata ma’ l-età (amd)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.
deġenerazzjoni mijokardjali ħafifa fil-qalb tal-ġrieden u l-firien dehret wara li abacavir ingħata għal sentejn.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
Ġiet osservata deġenerazzjoni tal-epitelju seminiferu fi studju fuq il-firien (ara sezzjoni 5.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarit sivan developed an innovative treatment for lower back pain resulting from the degeneration of discs in the spinal column.
sarit sivan żviluppat trattament innovattivi għall-uġigħ fid-dahar li jirriżulta mid-deġenerazzjoni tad-disks fil-kolonna vertebrali.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retinal degeneration was not observed during the routine histopathological evaluation of the eyes in any of the toxicology studies in any species used.
id-deġenerazzjoni tar-retina ma kienitx osservata waqt l-evalwazzjoni istopatoloġika ta’ rutina ta’ l-għajnejn fl-ebda wieħed mill- istudji tossikoloġiċi fuq l-ispeċi li ntużaw.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at doses of 500 mg/kg/day testicular degeneration and toxic signs indicative of iron chelation were recorded.
f’dożi ta’ 500 mg/kg/kuljum ġiet reġistrata deġenerazzjoni tat-testikoli u sinjali tossiċi indikattivi ta’ kelazzjoni tal-ħadid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in repeat-dose toxicity studies boceprevir showed testicular degeneration in rats at systemic exposures lower than those in humans at the recommended human therapeutic dose.
fi studji dwar tossiċità minn dożi ripetuti boceprevir wera deġenerazzjoni tat-testikoli fil-firien b’esponimenti sistemiċi inqas minn dawk bid-doża terapewtika rrakkomandata fil-bnedmin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wilson's disease (hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.
il- marda ta ’ wilson (deġenerazzjoni epatolentikulari) hija difett metaboliku awtosomali reċessiv fl - eskrezzjoni ta 'copper ġol- bile.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
this is observed in diseases such as age-related macular degeneration (amd) or pathologic myopia (pm).
dan jidher f'mard bħala deġenerazjoni makulari minħabba l-età (amd) jew mijopija patoloġika (pm).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is used for the treatment of the wet form of age-related macular degeneration (amd) and pathological myopia (pm).
hu jintuża għall- kura ta ’ diġenerazzjoni makulari marbuta ma ’ l- età (amd) - wet form u mijopija patoloġika (pm).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
use in patients with albinism, retinal degeneration, uveitis, inherited retinopathy or severe progressive diabetic retinopathy (see sections 4.4 and 5.3).
l-użu f’pazjenti b’albiniżmu, b’deġenerazzjoni tar-retina, uveite, retinopatija li tintiret jew retinopatija dijabetika progressiva severa (ara sezzjonijiet 4.4 u 5.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: