Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
destruction, disinfection, disinfestation, sterilisation, cleaning or any other treatment carried out officially or upon official request in respect of:
id-distruzzjoni, id-disinfettazzjoni, id-disinfestazzjoni, l-isterilizzazzjoni, it-tindif jew kull trattament ieħor mwettaq uffiċjalment fuq talba uffiċjali fir-rigward ta':
to set up, where necessary and possible, appropriate phytosanitary inspection, storage, and disinfestation and disinfection facilities, in conformity with traffic requirements,
illi jistabilixxu, fejn meħtieġ u possibbli, spezzjoni fitosanitarja xierqa, ħażna u faċilitajiet ta' diżinfestazzjoni u dizinfezzjoni, li jħarsu l-ħtiġijiet tat-traffiku,
this certificate shall indicate the botanical name of the genus or the species, the number of logs in the consignment and the fumigation batch identification marks referred to in 4, without prejudice to the information required under the section related to disinfestation and/or disinfection treatment.
dan iċ-ċertifikat għandu jindika l-isem bottaniku tal-genus jew tal-ispeċi, in-numru ta' zkuk fil-konsenja u l-marki ta' l-identifikazzjoni tal-grupp tal-fumigazzjoni referut f'4, mingħajr preġudizzju għall-informazzjoni mitluba taħt is-sezzjoni relatata mad-diżinfestazzjoni u/jew mat-trattament ta' diżinfetazzjoni.
the statutory notice requiring treatments like destruction, disinfection, disinfestation, sterilisation and other treatments to be carried out and an official description and assessment of their achievement/results, including the description of the methods used for these treatments;
(ċ) in-notifika statutorja li tirrikjedi trattamenti bħall-qerda, id-disinfezzjoni, id-disinfestazzjoni, l-isterilizzazzjoni u trattamenti oħra li għandhom isiru, kif ukoll deskrizzjoni uffiċjali u valutazzjoni uffiċjali tar-riżultati miksuba, b'mod partikolari tad-deskrizzjoni tal-metodi wżati għal dawn it-trattamenti;