You searched for: don't feel like working today (Engelska - Maltesiska)

this may feel like lumps under the skin.
dan jista’ jinħass bħal boċċi taħt il-ġilda.

the plunger may feel like it is springing back a little.
tista’ tħoss il-planġer qisu ser jerġa’ jitla’ lura xi ftit.

some people find that after injecting avonex, they feel like they have flu.
xi persuni sabu li wara li jinjettaw avonex, iħossuhom qisu għandhom l-influwenza.

did you feel like a role model as a female president of an eu institution?
bħala president femminili ta’ istituzzjoni ewropea, ħassejtek rappreżentanta ta’ rwol partikolari?

"two hours spent in silent concentration did not feel like an exam,"
“sagħtejn f’konċentrazzjoni totali ma ħassejthomx bħala eżami,”

seven out of ten belgians feel like an eu citizen, however fewer than half of them know what their rights are
sebgħa minn kull għaxar belġjani jħossuhom ċittadin tal-ue, madanakollu inqas minn nofshom jafu liema inhuma d-drittijiet tagħhom

in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy; feel like fainting.
• jekk f’ daqqa wa da ma t ossokx tajjeb/ tajba u: tibda teg req; tibda t ossok imdardar/ imdardra (tirremetti); ikollok diffikultà biex tie u n- nifs; ikollok ta bit mg a el tal- qalb; t ossok stordut/ a; t ossok li ej xi ass a in.

three out of four finns feel like an eu citizen, half of them say that they would like to know more about their rights.
tlieta minn kull erba’ finlandiżi jħossuhom ċittadini tal-ue, nofshom jgħidu li jixtiequ jsiru jafu aktar dwar id-drittijiet tagħhom.

in addition, 65% of europeans feel like an eu citizen, up from 59% in the last autumn eurobarometer.
barra minn hekk, 65 % tal-ewropej iħossuhom ċittadin tal-ue, żieda mid-59 % tal-ewrobarometru tal-Ħarifa.

the experience gained by the community from the 2002 and 2007 programmes has shown that bringing officials from different national administrations together in professional activities like working visits, seminars, project groups and multilateral controls contributes to the achievement of the objectives of the programme.
l-esperjenza miksuba mill-komunità mill-programmi ta’ l-2002 u l-2007 wriet li meta tlaqqa’ flimkien l-uffiċjali minn amministrazzjonijiet nazzjonali differenti f’attivitajiet professjonali bħal żjarat ta’ ħidma, seminars, gruppi tal-proġetti u kontrolli multilaterali jikkontribwixxi għall-kisba ta’ l-għanijiet tal-programm.

be prepared for questions like‘what would you like to know about us?’and surprise them a little, e.g. ‘do you like working here’?
kun ippreparat għal mistoqsijiet bħal “x’tixtieq taf dwarna?” u agħtihom tweġiba mhux mistennija, pereżempju “intom qegħdin għal qalbkom taħdmu hawnhekk?”

from a security perspective, illegal immigration may be linked with terrorism, trafficking in human beings, smuggling of drugs and weapons, exploitation, slavery-like working conditions and other serious crimes.
minn perspettiva ta’ sigurtà, l-immigrazzjoni illegali tista’ tkun marbuta mat-terroriżmu, it-traffikar tal-persuni, il-kutrabandu tad-drogi u l-armi, l-isfruttar, il-kundizzjonijiet ta’ xogħol simili għall-iskjavitù u atti kriminali serji oħra.

seek medical advice immediately: • if signs of allergy spread to other parts of the body, or • if you suddenly feel unwell and you start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy; feel like fainting.
94 • jekk f’ daqqa wa da ma t ossokx tajjeb/ tajba u: tibda teg req; tibda t ossok imdardar/ imdardra (tirremetti); ikollok diffikultà biex tie u n- nifs; ikollok ta bit mg a el tal- qalb; t ossok stordut/ a; t ossok li ej xi ass a in.