You searched for: fundamentalism (Engelska - Maltesiska)

we will only defeat radicalism and fundamentalism if we stay together.
aħna negħlbu r-radikaliżmu u l-fundamentaliżmu biss jekk nibqgħu flimkien.

poverty and illiteracy go hand in hand – and fundamentalism feeds on ignorance.
huma jżommu fjuri f’idejhom u jitolbu għall-ħelsien tal-għeżież tagħhom u għal dawk li ntefgħu l-ħabs arbitrarjament filgżira.

hauwa ibrahim, who was brought up as a muslim herself, works tirelessly to fight against religious fundamentalism.
fil-bidu, huma kienu qegħdin jiktbu ittri lill-awtoritajiet kubani, iżda ma rċevew l-ebda risposta.

her works which criticise religious fundamentalism and, in particular, the oppression of women, are banned in her country.
il-kitbiet tagħha li jikkritikaw ilfundamentaliżmu u b’mod partikulari, l-oppressjoni tan-nisa, huma pprojbiti f’pajjiżha.

3.4 iran and afghanistan are intimately involved, as close neighbours, farsi speaking like tajikistan, and with recent histories of islamic fundamentalism.
3.4 l-iran u l-afganistan huma involuti mill-qrib, billi huma ġirien qrib xulxin, il-popolazzjoni tagħhom titkellem il-persjan (bħat-taġikistan), u dan l-aħħar esperjenzaw episodji ta’ fundamentaliżmu iżlamiku.

the leaders here today are partners for the european commission as they can share their experience in fighting against fundamentalism, discrimination and in building mutual trust and understanding."
il-mexxejja li jinsabu hawnhekk illum huma sħab mal-kummissjoni ewropea billi jistgħu jaqsmu l-esperjenzi tagħhom fil-ġlieda kontra l-fundamentaliżmu, id-diskriminazzjoni u fil-bini tal-fiduċja u l-fehim reċiproċi."

governments have specifically encouraged inter-religious dialogue as a way ofpreventing conflicts or tensions between communities and, especially since 11september 2001, as a way of counteracting fundamentalism.
l-organizzazzjonijiet ta’ natura ġenerali jkunu mgħammra bl-aħjar mod biex jagħtu servizz lill-immigranti jekk itejbu kontinwament il-livell ta’ kompetenza interkulturali tagħhom.

3.4 iran and afghanistan are intimately involved, as close neighbours, farsi-related language speaking like tajikistan, and with recent histories of islamic fundamentalism.
3.4 l-iran u l-afganistan huma involuti mill-qrib, billi huma ġirien qrib xulxin, il-popolazzjoni tagħhom titkellem lingwa relatata mal-persjan (bħat-taġikistan), u dan l-aħħar esperjenzaw episodji ta’ fundamentaliżmu iżlamiku.

4.1.1 civil society is the main victim of international terrorism (whether driven by unrepentant nationalism, religious fundamentalism or simply the use of violence as an end in itself).
4.1.1 is-soċjetà ċivili hija l-ewwel vittma tat-terroriżmu internazzjonali (ikunx ipprovokat min-nazzjonaliżmu estrem, mill-fundamentaliżmu reliġjuż jew ikollux il-vjolenza bħala l-uniku skop tiegħu).

1.5 resorting to traditional warfare has proved less than effective against this diffuse threat that comes in many guises, with its scattered structures, which exploits fundamentalism and an anti-democratic political ideology to manipulate unofficial groups willing to use political violence.
1.5 ir-rikors għall-gwerra klassika ma kienx effikaċi ħafna kontra theddida li hija mifruxa, għandha ħafna forom differenti u strutturi varji u timmanipula n-nies f’isem l-integriżmu jew l-ideoloġija politika anti-demokratika ta’ organizzazzjonijiet jew gruppi informali li huma lesti li jużaw il-vjolenza politika.