Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c e ‘light’ came during the opening ceremony when the first and deputy first ministers, ian paisley and martin mcguinness, spoke in glowing terms of the positive eu commitment to peace; when the eu-funded cross-border orchestra played ode to joy and when catholic and protestant children from an integrated school sang ‘imagine all the people, living life as one...’ ese concerns were conrmed during a bus tour of belfast’s most notorious trouble spots where protestant and catholic communi-ties remain divided by two-storey ‘peace walls’ and paramilitary murals, as tall as houses, portray hooded gunmen staring at pas-sers-by down the barrel of a gun.
il-parti mdawla ħarġet matul iċċerimonja tal-uħ meta l-prim ministru u d-deputat prim ministru, ian paisely u martin mcguinness, tkellmu b’entużjażmu dwar l-im-penn pożittiv ta’ l-ewropa għallpaċi, meta l-orkestra transkon-nali, inanzjata mill-ue, daqqet l-għanja lill-ferħ (ode to joy), u meta t-tfal kattoliċi u protestanti minn skola integrata kantaw imagine all the people living life as one.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: