You searched for: hexachlorophene (Engelska - Maltesiska)

hexachlorophene.
hexachlorophene.

h = the hexachlorophene,
h = il-hexachlorophene,

proportionality coefficient of hexachlorophene
ko-effiċjent tal-proporzjonalità tal-hexachlorophene

identification and determination of hexachlorophene
identifikazzjoni u determinazzjoni tal-hexachlorophene

the amount of hexachlorophene in the sample
l-ammont ta' hexachlorophene fil-kampjun

identification and determination of hexachlorophene (inn),
l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' hexachlorophene (inn),

in annex v, no 2, hexachlorophene, is deleted;
f'anness v, nru 2, hexachlorophene, huwa mħassar;

then % (m/m) of hexachlorophene in the sample is:
allura l-% (m/m) ta' hexachlorophene fil-kampjun huwa:

hexachlorophene, 0,05 % (m/v) solution in ethyl acetate.
hexachlorophene, soluzzjoni ta' 0,05 % (m/v) ġo l-aċetat ta' l-ethyl.

hexachlorophene* (for all uses other than that stated in part 1 of annex iii).
hexachlorophene* (għall-użu l-ieħor kollu għajr dak imniżżel fl-1 parti ta’ l-anness iii).

the hexachlorophene content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of hexachlorophene.
il-konenut ta' hexachlorophene ta' kampjun, iddeterminat skond dan il-metodu, huwa espress f'persentaġġ bil-massa ta' hexachlorophene.

hexachlorophene is determined, after conversion to the methyl derivative, gas chromatographically with an electron capture detector.
il-hexachlorophene huwa ddeterminat, wara l-konversjoni fid-derivattiv tal-methyl, bil-kromatografija tal-gass b' electron capture detector.

hexachlorophene is revealed as a bluish spot on a yellow-orange fluorescent background and has an rf of approximately 0,5.
il-hexachlorophene jidher bħala marka fl-ikħal fuq sfond fluworexxenti oranġjo fl-isfar u għandu rf ta' bejn wieħed u ieħor 0,5.

hexachlorophene spots on the thin-layer plate are visualized as indicated under 6.5.1 or 6.5.2.
marki tal-hexachlorophene għandhom jidhru kif indikat taħt 6.5.1 jew 6.5.2.

because of the wide range of product types in which hexachlorophene could be present, it is important to first check recovery of hexachlorophene from the sample by this procedure before recording results.
minħabba d-diversità kbira tat-tipi ta' prodotti fejn jista' jkun hemm il-hexachlorophene, huwa mportanti li l-ewwel jiġi ċċekkjat l-irkupru tal-hexachlorophene mill-kampjun b'din il-proċedura qabel jiġu rrikurdjati r-riżultati.

delete 'except as an impurity of hexachlorophene under the conditions provided for in annex vi, part 1, point 6' in 367;
ħassar apparti milli bħala impurità ta' hexachlorophene taħt il-kondizzjonijiet li hemm provediment għalihom f'anness vi, il-parti 1, il-punt 6' fi 367;

whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;
billi diġa ttieħdu żewġ passi lejn il-kisba ta' dan l-objettiv bid-definizzjoni ta' ċerti metodi fid-direttivi tal-kummissjoni 80/1335/kee u 82/434/kee , fejn it-tielet pass għandu jikkonsisti fid-definizzjoni tal-metodi għad-determinazzjoni tad-dichloromethane u l-1,1,1-trichloroethane l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni tas-sulfat quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium), id-determinazzjoni ta' l-ammonja, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni tan-nitromethane, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' l-aċidu mercaptoacetic fi prodotti li jmewwġu x-xagħar, jillixxaw ix-xagħar u prodotti li jneħħu x-xagħar, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' hexachlorophene (inn), id-determinazzjoni tas-sodju tosylchloramide (inn), id-determinazzjoni tal-fluworin kollu fi kremi dentali, l-identifikazzjoni u d-determinazzjoni ta' taħlitiet ta' organomerkurju, id-determinazzjoni ta' alkali u ta' trabijiet naturali sulfidi alkaliniċi;