You searched for: homogeneity (Engelska - Maltesiska)

homogeneity
omoġeneità

homogeneity of the surface
l-omoġeneità tal-wiċċ

check on the homogeneity of a cylinder
kontroll ta’ l-omoĠenjitÀ taĊ-Ċilindru

the homogeneity tolerance is 1 grain per 100.
it-tolleranza ta' l-omoġeneità hija ta' qamħa waħda għal kull 100.

the homogeneity, transparency and accessibility of markets;
l-omoġeneità, it-trasparenza u l-aċċessibbiltà tas-swieq,

this ensures in principle the homogeneity of the expenditure financed.
dan jiżgura fi prinċipju l-omoġeneita tan-nefqa ffinanzjata.

and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity.
u biex jiġi kkonfermat li s-sistema tal-maniġġ tal-kwalità kienet tiżgura l-omoġeneità tal-produzzjoni.

the homogeneity of the sample is not affected by settling of waste.iii.
l-omoġeneità tal-kampjun ma tkunx affettwata mill-qagħad ta' l-iskart.

3.8 low autonomy tends to breed similarity and homogeneity among universities.
3.8 teżisti t-tendenza li l-livell baxx ta’ awtonomija jwassal għas-similarità u l-omoġeneità fost l-universitajiet.

three samples must be taken from the traced product in order to check homogeneity.
tliet kampjuni għandhom jittieħdu mill-prodott ittraċċjat sabiex tiġi kkontrollata l-omoġeneità.

high homogeneity (index of refraction variance) less than 5 × 10–6;
omogeneità għolja (varjazzjoni tal-indiċi ta’ rifrazzjoni) ta’ inqas minn 5 × 10–6;

to achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre-mixture is required.
biex tinkiseb taħlita tajba u omoġeneità fl-inkorporazzjoni, l-użu tat-taħlita lesta minn qabel huwa meħtieġ.

precise eu criteria for medicated feed in terms of mixing technology and homogeneity will be established in the regulation.
fir-regolament se jiġu stabbiliti kriterji preċiżi dwar l-għalf medikat tal-ue f’termini ta’ teknoloġija ta' taħlit u omoġeneità.

annual testing better ensures product and production homogeneity and compliance to basic ppe requirements and relevant product standards.
l-ittestjar annwali jiżgura b’mod aħjar l-omoġeneità u l-konformità tal-prodott u tal-produzzjoni mar-rekwiżiti bażiċi tal-ppe u l-istandards tal-prodott rilevanti.

lot: a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition and origin;
lott: numru ta' unitajiet ta' oġġett wieħed, li jingħaraf bl-omoġeneità fil-kompożizzjoni u l-oriġini tiegħu;

a proliferation of different forms of contracts should be avoided and sufficient homogeneity between these forms of contracts preserved to facilitate transitions between them.
proliferazzjoni ta’ forom differenti ta’ kuntratti għandha tiġi evitata u għandha tinżamm biżżejjed omoġenejità bejn dawn il-forom ta’ kuntratti sabiex it-tranżizzjonijiet ta’ bejnithom ikunu ffaċilitati.

in a world where globalisation pushes towards homogeneity, this cultural richness needs to be nurtured through action to preserve mutual respect across borders.
f’dinja fejn il-globalizzazzjoni timbotta lejn l-omogeneità, din ir-rikkezza kulturali trid tiġi mfisqija permezz ta’ azzjoni li tippreserva r-rispett reċiproku madwar il-fruntieri.

‘lot’ means a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition and origin;
lott: kull numru ta’ unitajiet ta’ kull oġġett, li jingħaraf mill-omoġenità tiegħu tal-kompożizzjoni u l-oriġini;

accreditation bodies are organised at european level into the ea (european co-operation for accreditation) which ensures homogeneity of operation.
il-korpi ta' akkreditazzjoni huma organizzati fil-livell ewropew fl-ea (il-kooperazzjoni ewropea għall-akkreditazzjoni) li tiżgura l-omoġenità fl-operat.