You searched for: move in silence (Engelska - Maltesiska)

may move in line with the steering angle.
tista' timxi b'konformità ma' l-angolu ta' l-istering.

we should draw attention to clear discrepancies rather than pass over them in silence.
id-differenzi evidenti għandhom jissemmew mhux jinħbew.

fireworks must not move in an erratic and unforeseeable manner.
il-logħob tan-nar ma għandux jiċċaqlaq b'mod erratiku u imprevedibbli.

the direction indicator lamps may move in line with the steering angle.
il-lampi li jindikaw id-direzzjoni jistgħu jimxu b'konformita ma' l-angolu ta' l-istering

retro reflectors at the front may move in line with the steering angle.
ir-rifletturi ta' quddiem jistgħu jiċċaqalqu b'konformita ma' l-angolu ta' l-istering.

retro-reflectors at the front move in line with the steering angle.
ir-rifletturi ta' quddiem jistgħu jiċċaqalqu b'konformità ma' l-angolu ta' l-istering.

many migrants have chosen to move in the other direction, particularly when they retire.
Ħafna migranti għażlu li jiċċaqalqu fiddirezzjoni opposta partikolarment meta jirtiraw.

the short-term evolution from 2007 to 2008 shows a moderate upward move in 2008.
l-evoluzzjoni għal perjodu qasir mill-2007 għall-2008 turi ċaqlieq moderat 'il fuq fl-2008.

eu assistance services: on the move in europe and wondering about your rights?
is-servizzi ta’ għajnuna ta’ l-ue: qiegħed fl-ewropa u mintix ċert mid-drittijiet tiegħek?

but consumers of all kinds will rightly expect more than price increases to help them move in the right direction.
iżda kull tip ta’ konsumatur, bir-raġun, ser jistenna iktar minn żidiet fil-prezzijiet biex jgħinuh jaqbad it-triq it-tajba.

timber cultivation for energy production moves in wide circles
il-provvista ta’ lenerġija u materja prima hija kundizzjoni essenzjali għall-prosperità ekonomika.

a high level of employment requires real wages to move in line with productivity developments, including at industry and firm level.
livell għoli ta’ impjiegi jeħtieġ li l-pagi reali jsegwu l-iżviluppi tal-produttività, inkluż fil-livell tal-industrija u tad-ditti.

acceptable, as the tasks are presented in a clearer manner; same move in the council’s text.
aċċettabbli, peress li twassal għal aktar ċarezza fil-preżentazzjoni tal-ħidmiet; l-istess ċaqliqa fit-test tal-kunsill.

3.9.2 the provisions of the proposal for a directive therefore move in the committee's desired direction.
3.9.2 għalhekk, id-dispożizzjonijiet tal-proposta għal direttiva jaqblu ma’ dak mixtieq mill-kumitat.

2.7 if policy wants society to move in one direction but the market is forcing society into another, somehow somewhere something is going wrong.
2.7 jekk il-politika trid li s-soċjetà timxi f’direzzjoni waħda imma s-suq qed iġġiegħlha timxi f'direzzjoni oħra, allura x’imkien hemm xi ħaġa li b’xi mod sejra ħażin.

5.5 these findings would be consistent with a move in europe towards more capital intensive production, requiring a higher skilled and more qualified workforce.
5.5 dawn ir-riżultati jistgħu jkunu konsistenti ma’ ċaqliq fl-ewropa lejn produzzjoni b’intensità qawwija ta’ kapital, li tesiġi forza tax-xogħol aktar kwalifikata u kompetenti.

‘variable position lamps’ means lamps installed on the tractor which can move in relation to it and whose lenses cannot be concealed.
«lampi ta’ pożizzjoni varjabbli» ifisser lampi installati fuq it-trattur li jistgħu jiċċaqilqu b’relazzjoni mat-trattur u li l-lentijiet tagħhom ma jistgħux jinħbew.

an automatic blocking mechanism must ensure that the compressor moves in only one direction , to prevent unintentional displacement.
mekkaniżmu awtomatiku li jibblokka jrid jiżgura li l-kumpressur jimxi f'direzzjoni waħda, biex jevita spostament mhux intenzjonat.

the study revealed that 65% of the total number of expected job moves in the next five years would be voluntary.
4.1.5 l-istudju wera li fost in-numru totali ta’ tibdil fl-impjieg għal ieħor fil-ħames snin li ġejjin, 65 % ser jagħmlu dan fuq deċiżjoni volontarja.

although there are moves in europe towards harmonised requirements for licensing, design certification is done nationally and is safety-based.
minkejja li fl-ewropa hemm passi lejn rekwiżiti armonizzati għal-liċenzjar, iċ-ċertifikazzjoni tad-disinni ssir fil-livell nazzjonali u hija msejsa fuq is-sikurezza.