You searched for: murmur (Engelska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Maltese

Info

English

murmur

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Maltesiska

Info

Engelska

cardiac murmur

Maltesiska

qalb tgedwed

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

common: cardiac murmur, tachycardia

Maltesiska

komuni: Ħoss mhux normali tal-qalb, takikardija

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

- heart murmur, abnormal urine.

Maltesiska

- qalb tħaxwex, awrina abnormali.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

cardiac murmur, heart rate increased

Maltesiska

Ħoss fil-qalb, żieda fir-rata ta’ taħbit tal-qalb

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

weight decrease cardiac murmur, urine abnormal

Maltesiska

tnaqqis tal- piż Ħsejjes fil- qalb, awrina anormali

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

uncommon: weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase

Maltesiska

mhux komuni: Żieda fil-piż, Ħoss fil-qalb, żieda fl-alkaline phosphatase

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

common: tachycardia, heart murmur, hypotension, epistaxis, myocardial ischemia *

Maltesiska

komuni: takikardja, tħaxwix tal-qalb, pressjoni tad-demm baxxa, epistassi, iskemija mijokardjali

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

uncommon: cardiac failure, myocardial infarction, coronary artery disease, cardiac murmur, pericardial effusion, cyanosis.

Maltesiska

mhux komuni: insuffiċjenza kardijaka, infart mijokardijaku, mard tal-arterja koronarja, ħsejjes fil- qalb, effużjoni fil-perikardju, ċjanożi.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

cardiac murmur, abnormal tympanometry, abnormal echocardiogram, increased alanine aminotransferase*, increased aspartate aminotransferase*, increased weight

Maltesiska

mormuriju tal- qalb, timpanometrija abnormali, ekokardjogramm abnormali, żieda fl- alanine aminotransferase *, żieda fl- aspartate aminotransferase *, żieda fil- piż

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

uncommon: cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia.

Maltesiska

mhux komuni: insuffiċjenza kardijaka, angina pectoris, fibrillazzjoni ta ’ l- atrija, effużjoni fil - perikardju, mard ta ’ l- arterja koronarja, kardjomegalija, ħsejjes fil- qalb, bradikardija.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

56 bruise, numbness or tingling feeling, feeling faint, shaky hands, increased or decreased sensitivity to touch, migraine, tense muscles, pain in joints, arthritis, unsteady when walking, vertigo (spinning feeling), changes in your hearing or voice, ringing in ears, ear infection, earache, blurred or abnormal vision, eye pain or infection, dry or teary eyes, agitation, nervousness, aggressive behaviour, mental disorder, wanting to harm yourself, lack of interest, abnormal crying, feeling confused, feeling sleepy, unusual dreams, trouble sleeping, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic), pain on the right side around your ribs, enlarged liver, jaundice (yellow skin), change in taste, taste loss, bleeding gums or sores in mouth, sore tongue, inflamed gums, increased appetite, thirst, stomach upset, constipation, intestinal gas (flatus), irritated colon, loose stools, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine, difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, lack of interest in sex or inability to perform, irritation of prostate gland, fever blisters, fungal infections, swollen glands, respiratory infections, sinusitis, nose bleed, nonproductive cough, stuffy or runny nose, rapid or difficult breathing, abnormal hair texture, skin sensitive to sunlight, redness of skin or skin disorder, psoriasis, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), rash with raised spotted lesions, acne, tumour (unspecified), cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), decrease in the number of blood clotting cells or decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, and water impairment.

Maltesiska

effetti sekondarji li kienu rrappurtati b’ mod komuni (mill- anqas 1 f’ kull 100 pazjent iżda anqas minn 1 f’ kull 10 pazjenti): uġigħ mnejn tingħata l- injezzjoni, żieda fl- għaraq, issir ruxxan, tħossok ħazin, uġigħ fit- toraċi, qalb tħabbat mgħaġġla, pressjoni għolja jew baxxa, palpitazzonijiet (taħbit tal- qalb), idejn jew għekiesi rotob jew minfuħin, tbenġil, tnemnim jew tingiż, tħossok ser tintilef, idejn jirtodu, żieda jew tnaqqis fis- sensitività kemm tħoss, migranja, muskoli miġbudin, uġigħ fil- ġogi, artrite, mixi mhux stabbli, vertigo (tara kollox idur bik), tibdil tas- smigħ u tal- vuċi, tisfir fil- widnejn, infezzjoni fil- widnejn, uġigh fil- widnejn, vista mċajpra jew anormali, uġigħ jew infezzjoni fl- għajnejn, għajnejn xotti jew idemmgħu, aġitazzjoni, nervi, imġieba aggressiva, disturbi mentali, xewqa li tweġġa ’ lilek innifsek, titlef l- interess, biki anormali, tħossok imħawwad, tħossok bi ngħas, ħolm mhux bħas- soltu, tbati biex torqod, tibdil fl- attività tat- tirojde (li tista ’ iġġiegħelek tħossok għajjien jew, anqas komuni, aktar enerġetiku/ a), uġigħ fuq in- naħa tal- lemin mad- dawra tal- kustilji, jikber il- fwied, suffejra (ġilda tisfar), tibdil fit- togħma, titlef it- togħma, fsada fil- ħanek jew selħiet fil- ħalq, ilsien misluħ, ħanek iffjammat, jiżdied l- aptit, għatx, taqlib fl- istonku, stitikezza, gas intestinali (flatus), kolon irritat, ippurgar maħlul, bżonn aktar frekwenti li tgħaddi l- awrina, tgħaddi aktar awrina mis- soltu, infezzjoni fis- sistema ta ’ l - awrina, awrina anormali, period menstruwali diffiċli, irregolari jew ma jiġix, period mestruwali jiġi qawwi jew idum fit- tul, mestruwazzjoni bl- uġigħ, disturbi ta ’ l- ovarji jew vaġinali, uġigħ fis- sider, jonqos l- interess fis- sess jew ma tkunx tista ’ tagħmlu, irritazzjoni tal- glandola prostata, deni bil- ponot, infezzjonijiet tal- moffa, glandoli minfuħin, infezzjonijiet tal- pulmun, sinusite, tinfaraġ, sogħla fil- vojt, imnieħer ibblukkat jew iqattar, tieħu n- nifs aktar mgħaġġel mis- soltu jew bit- tbatija, sura ta ’ xagħar anormali, ġilda sensittiva għad- dawl tax- xemx, ħmura tal- ġilda jew mard tal- ġilda, psorajiżi, ekżema (ġilda iffjammata, ħamra, tieklok u xotta li tista ’ tkun b’ feriti jnixxu), raxx b’ feriti mgħollija bi dbabar, akne, tumur (mhux speċifikat), ħsejjes kardijaċi (ħsejjes tal- qalb anormali), tnaqqis fin- numru ta ’ ċelluli li jgħaqqdu d- demm jew tnaqqis f’ ċerti ċelluli bojod tad- demm li jissejħu limfoċiti li jgħinu biex jiġġieldu l- infezzjoni, zokkor jew uric acid żejjed (bħal gotta) fid- demm, livell baxx ta ’ calcium fid - demm, u problemi ta ’ l- ilma.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,763,602,453 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK