Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 includes paronychia, nail infection, nail bed infection
1 jinkludi paronikija, infezzjoni tad-dwiefer, infezzjoni fit-tessuti ta’ taħt id-dwiefer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nail disorders such as nail bed changes, nail pain, infection and swelling of the cuticles
disturbi tad-dwiefer, bħal bidliet taħt id-dwiefer, uġigħ fid-dwiefer, infezzjoni u nefħa tal- cuticles
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inflammation of the nail bed where the nail and skin meet
infjammazzjoni taħt id-difer fejn jiltaqa’ id-difer mal-ġilda
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uncommon: changes in nail pigmentation or discolouration of nail bed
mhux komuni: bidla fil-pigmentazzjoni tad-dwiefer jew tal- bażi tad-difer)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
tkabbir eċċessiv ta’ xagħar disturbi fid-dwiefer, per eżempju infjammazzjoni fil-bażi tad-difer
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, dry skin, fissures (cracks in the skin) on the fingers or toes, fingernail bed or toenail bed infection (paronychia) or inflammation has been reported.
barra dan kienu rrappurtati, ġilda xotta, qsim (xquq fil-ġilda) fuq is-swaba tal-idejn jew tas-saqajn, infezzjoni (paronikja) jew infjammazzjoni taħt id-dwiefer tal-idejn jew tas-saqajn.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
24 very common side effects (seen in more than 1 in 10 people who take vectibix) were: • pruritis (itching); erythaema (redness of skin); rash; skin exfoliation (flaking skin); dry skin; skin fissures (cracks in the skin); • paronychia (infection of a nail bed); • diarrhoea; • fatigue (extreme tiredness); • nausea and vomiting; • cough; dyspnoea (breathing difficulties).
effetti sekondarji komuni ħafna (osservati f’ aktar minn 1 kull 10 persuni li jieħdu vectibix) kienu: • prurite (ħakk); eritema (ħmura tal- ġilda); raxx; ġilda titqaxxar (taqa ’ qxur qxur); ġilda xotta; qsim fil- ġilda (xquq fil- ġilda); • paronikja (infezzjoni taħt id- difer); • dijarea; • għeja (għeja estrema); • tqalligħ u rimettar; • sogħla; qtugħ ta ’ nifs (diffikultajiet biex tieħu n- nifs).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.