You searched for: nationalisation (Engelska - Maltesiska)

protection in the event of expropiation and nationalisation;
protezzjoni fil-każ ta' esproprazzjoni u nazzjonalizzazzjoni;

such regionalisation would not mean re-nationalisation of the technical measures.
reġjonalizzazzjoni bħal din ma tfissirx rinazzjonalizzazzjoni tal-miżuri tekniċi.

1.15 managers have come to play an excessive role, often receiving astronomical remuneration which has remained intact even after their institutions have been bailed out through nationalisation.
1.15 ir-rwol tal-maniġers kiber b’mod eċċessiv, kif għolew ukoll uħud mis-salarji astronomiċi tagħhom, li ma ntmessewx saħansitra wara n-nazzjonalizzazzjonijiet li twettqu biex ġew salvati wħud mill-istituzzjonijiet mill-falliment.

france Électricité de france, set up and operating pusuant to the loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
franza Électricité de france, stabbilita u li taħdem skond il-loi 46/6288 du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.

in europe different national plans announced at the same time total some €1.700 billion, comprising both refinancing guarantees and recapitalisation / nationalisation measures.
fl-ewropa, id-diversi pjanijiet nazzjonali mħabbra fl-istess perjodu jammontaw għal eur 1 700 biljun, li jinkludu garanziji ta’ finanzjament mill-ġdid, iżda wkoll miżuri ta’ kapitalizzazzjoni mill-ġdid jew nazzjonalizzazzjoni.

irresponsible lending and borrowing also has a financial impact through government bail-out programmes or nationalisation, and as a consequence, government budgets are put under strain and budget cuts are often necessary.
għoti u teħid ta’ self irresponsabbli għandu wkoll impatt finanzjarju minħabba l-programmi pubbliċi ta’ pleġġjar jew nazzjonalizzazzjoni, u bħala konsegwenza, il-baġits pubbliċi jgħaddu minn awsterità u spiss ikunu meħtieġa tnaqqisiet fil-baġit.

the eesc therefore regrets the trend seen in recent years towards the re-nationalisation of eures's management, which it thinks should be genuinely cross-border in nature.
il-kese għalhekk jiddispjaċieh li t-tendenza ta’ dawn l-aħħar snin reġa’ lura mill-ġdid lejn in-nazzjonalizzazzjoni tal-ġestjoni tal-eures, li huwa jaħseb għandu jkun ta’ natura ġenwinament transkonfinali.

5.2 subsequently, as a result of the global financial crisis, there have been rescue and reform processes, mergers and acquisitions, nationalisations and, in the case of spain's savings banks, even consolidation into commercial banks.
5.2 sussegwentement, minħabba l-kriżi finanzjarja globali, kien hemm proċessi ta' salvataġġ u riorganizzazzjoni, mergers u akkwisti, nazzjonalizzazzjonijiet u, fil-każ tal-banek tat-tfaddil ta' spanja, konsolidazzjoni f'banek kummerċjali.