You searched for: nimexe (Engelska - Maltesiska)

nimexe codes
kodiċijiet nimexe

nimexe code (1985)
il-kodiċi tan-nimexe (1985)

its heading number in the common customs tariff and the nimexe code;
in-numru ta' l-intestatura tagħha fit-tariffa doganali komuni u fil-kodiċi nimexe;

references to the nimexe in the various community acts in force shall be deemed to refer to the combined nomenclature.
referenzi għan-nimexe fid-diversi atti fis-seħħ tal-komunità għandhom jitqiesu li jirreferu għan-nomenklatura magħquda.

a description of the product and details of its trade designation, its heading number in the common customs tariff, the nimexe code and its country of origin;
id-deskrizzjoni tal-prodott u d-dettalji tad-denominazzjoni kummerċjali tiegħu,in-numru ta' l-intestatura tiegħu fit-tariffa doganali komuni, fil-kodiċi nimexe u l-pajjiż ta' l-oriġini tiegħu;

whereas the collection and exchange of data on the statistics of external trade of the community can best be achieved through the use of a combined nomenclature replacing the existing common customs tariff and nimexe nomenclatures, in order to meet tariff and statistical requirements simultaneously;
billi l-ġbir u l-bdil ta' statistika dwar negozju barrani tal-komunità jista' jsir l-aħjar permezz ta' nomenklatura magħquda li tkun minflok in-nomenklaturi tat-tariffa komuni ta' dwana u nimexe li diġa hemm, u dan sabiex jintlaħqu f'daqqa l-ħtiġijiet tat-tariffi u l-istatistika;

whereas this convention is intended to replace, as the international basis for customs tariffs and statistical nomenclatures, the convention on nomenclature signed in brussels on 15 december 1950, which is currently used as the basis for the common customs tariff and nimexe;
billi din il-konvenzjoni hija maħsuba biex tissostitwixxi, bħala l-bażi internazzjonali għat-tariffi tad-dwana u nomenklaturi statistiċi, il-konvenzjoni dwar in-nomenklatura ffirmata fi brussel fil-15 ta' diċembru 1950, li bħalissa qiegħda tintuża bħala l-bażi tat-tariffa komuni doganali u nimexe;

imports into the community of embroidered woven table linen, toilet and kitchen linen other than of cotton terry fabric, falling within subheading ex 62.02 b of the common customs tariff (nimexe codes 62.02-41, 43, 47, 65, 73, 77), from singapore and malaysia, shall be accompanied by a certificate of origin conforming to the specimen given in annex vi to regulation (eec) no 3059/78.
importazzjonijiet fil-komunità ta' għażel tal-mejda minsuġ u irrakkmat, għażel tal-loki u kċina barra minn drapp tal-qoton, li jaqgħu taħt is-subtitolu eż 62.02 b tat-tariffa komuni tad-dwana (nimexe kodiċi 62.02-41, 43, 47, 65, 73, 77), minn singapor u l-malasja, għandhom ikunu akkumpanjati minn ċertifikat ta' l-oriġini li jikkonforma mal-kampjun mogħti fl-anness vi tar-regolament (kee) nru 3059/78.