Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
nitrogliċerina u nitrati oħra, jew sustanzi oħra msejħa “vażodilaturi”;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (ng) (cas 55-63-0);
nitrugliċerina (jew gliċeroltrinitrat, trinitrugliċerina) (ng) (cas 55-63-0);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
both the average number of angina attacks and nitroglycerin tablets consumed decreased by approximately one per week.
kemm in-numru ta’ attakki ta’ anġina u l-pilloli ta’ nitrogliċerina kkunsmati naqsu b’madwar wieħed fil-ġimgħa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg.
ma kien osservat l- ebda effett fuq il - pressjoni tad- demm meta nitroglicerine ittieħed 24 siegħa wara l- għoti ta ’ doza waħda ta ’ 20mg vardenafil.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week and consumption of short-acting nitroglycerin compared to placebo.
ranexa irriżultat fi tnaqqis sinifikanti fin-numru ta’ attakki ta’ anġina kull ġimgħa u l-konsum ta’ nitrogliċerina li taħdem għal qasir żmien meta mqabbla ma’ plaċebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg film-coated tablets.
ma kien osservat l-ebda effett fuq il-pressjoni tad-demm meta nitroglicerine ittieħed 24 siegħa wara l-għoti ta’ doza waħda ta’ 20 mg vardenafil pilloli miksija b’rita.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vardenafil 20 mg potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
vardenafil 20mg qawwa l- effett li jbaxxi l- pressjoni ta ’ nitroglicerine (0. 4mg) mogħti taħt l- ilsien wara siegħa u 4 sigħat mill- għoti ta ’ vardenafil f’ pazjenti b’ saħħithom ta ’ mezz ’ età.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
based on the results of a clinical study in which 150 subjects receiving daily doses of tadalafil 20 mg for 7 days and 0.4 mg sublingual nitroglycerin at various times, this interaction lasted for more than 24 hours and was no longer detectable when 48 hours had elapsed after the last tadalafil dose.
ibbażat fuq ir- riżultati ta ’ studju kliniku li fih 150 individwu irċievew doża ta ’ 20 mg tadalafil kuljum għal 7 ijiem u 0. 4 mg nitrogliċerina taħt l- ilsien f’ ħinijiet diversi, din l- interazzjoni damet aktar minn 24 siegħa u ma dehritx aktar meta għaddew 48 siegħa minn l- aħħar doża ta ’ tadalafil.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
to be taken into account with concomitant use others in monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ace inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non- steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicines.
17 li għandha titqies waqt l- użu fl- istess ħin oħrajn mogħti waħdu, amlodipine intuża b’ mod sigur ma ’ dijuretiċi thiazide, beta blockers, inibituri ace, nitrati li jaħdmu fit- tul, nitrogliċerina ta ’ taħt l- ilsien, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, mediċini antaċidi (ġel ta ’ l- aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, mediċini anti- infjammatorji mhux sterojdi, antibijotiċi u mediċini ipogliċemiċi orali.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: