You searched for: no problem (Engelska - Maltesiska)

no problem!
mhux problema.

amendment 56 poses no problem in the substance.
l-emenda 56 ma fihiex problemi fis-sustanza.

a slight deposit of antimony trichloride causes no problem.
depożitu żgħir ta' antimonju trikloridu ma' jikkawżax problemi

there is no problem with the market for biogas or landfill gas.
ma hemm l-ebda problema bis-suq tal-bijogass jew tal-gass tal-miżbliet.

results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
riżultati jistgħu jindikaw li t- tagħqid tad- demm huwa batut meta, fil- fatt, ma jkunx hemm problema.

the results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
ir-riżultati jistgħu jindikaw li t-tagħqid tad-demm huwa batut meta, fil-fatt, ma jkunx hemm problema.

the test results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.
ir- riżultati tat-test jistgħu jissuġġerixxu taqgħid tad-demm batut, meta fil-fatt ma jkun hemm ebda problema.

no problem, düsseldorf researchers have created a virtual device that can turn you into an opera star to rival placido domingo.
mhix problema: ir-riċerkaturi f'düsseldorf ħolqu tagħmir virtwali li jista' jagħmlek kantant tal-opri tajjeb daqs placido domingo.

the latter confirmed that there should be no problem recognising the complainant's period of work in the united kingdom.
dan tal-aħħar ikkonferma li ma kellux ikun hemm problema li jiġi rikonoxxut il-peri-jodu ta’ ħidma li sar mill-ilmentatriċi fir-renju unit.

no problem of compliance is expected under option c (all facilities would be legally accessible) nor option e1.
kemm taħt l-għażla c kif ukoll taħt l-għażla e1 mhux mistenni li jkun hemm ebda problema ta’ konformità (il-faċilitajiet kollha se jkunu aċċessibbli legalment).

some delegations believed that there was no problem with double funding and some suggested that greening should not be included in the baseline under the second pillar.
xi delegazzjonijiet emmnu li ma kien hemm l-ebda problema b'finanzjament doppju u x'uħud issuġġerew li l-ekoloġizzazzjoni m'għandiex tiddaħħal fil-bażi taħt it-tieni pilastru.

no problems regarding the application of this provision were reported.
ma ġiet irrappurtata l-ebda problema rigward l-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni.

so during the current semester, up to the end of the year, there should be no problem in paying erasmus grants to students who are going abroad for a study period or job placement.
dan ifisser li matul dan is-semestru, sa tmiem is-sena, ma għandu jkun hemm l-ebda problema biex jingħataw l-għotjiet tal-erasmus lill-istudenti li se jsiefru għal perjodu ta' studju jew għal kollokament tax-xogħol.

only patients who have no problems with their kidneys can be treated with exjade.
exjade jista 'jintuża biss għat- trattament ta' pazjenti li ma jkollhomx problemi fil- kliewi.

no problems were reported regarding the implementation of the provisions related to data protection.
ma ġewx irrapportati problemi rigward l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet relatati mal-protezzjoni tad-data.

in general, no problems have been reported on the opposition to the european payment orders.
b'mod ġenerali, ma ġewx irrappurtati problemi dwar l-oppożizzjoni għall-ordnijiet ta' ħlas ewropej.

this limits employees' mobility: while they stay in their old job there is no problem, but their opportunities to change job are restricted because they cannot take their informal qualifications with them to a new job.
sakemm jibqgħu fl-istess impjieg m’hemmx problema, iżda jkunu limitati fl-opportunitajiet li jibdlu l-impjieg għax il-kwalifiki informali tagħhom ma jistgħux jeħduhom magħhom fl-impjieg il-ġdid.

while complaints data are important to detect malfunctioning, the absence of complaints does not always mean that there are no problems.
filwaqt li d-dejta dwar l-ilmenti hija importanti biex wieħed jidentifika fejn jeżistu problemi, in-nuqqas ta' ilmenti mhux dejjem ifisser li ma hemmx problemi.

this poses no problems if such authorities are subject to the ncb’s independent decision-making.
dan ma joħloq l-ebda problema jekk dawn l-awtoritajiet huma suġġetti għal proċess indipendenti ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-bĊn.

also, no problem is likely to arise where the market coverage ratio exceeds 50 %, but the aggregate market share of the five largest suppliers (cr5) is below 50 %.
barra minn dan, ftit hu probabbli li tirriżulta xi problema fejn il-proporzjon tal-kopertura tas-suq jaqbeż il-50 %, imma s-sehem totali mis-suq tal-ħames l-akbar fornituri (cr5) ikun taħt il-50 %.