Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frequent bowel movements
ippurgar frekwenti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diarrhoea; urgent bowel movements.
dijarea; movimenti tal-musrana urġenti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difficulty controlling your bowel movements
tbati biex tikkontrolla l-movimenti tal-istonku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foods by normal bowel movements.
jew tipporga b’ mod normali meta tiekol.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frequent bowel movements gastric dilatation
ippurgar frekwenti twessigħ gastriku disturb gastriku
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inability to control your bowel movements.
ma tkunx tista’ tikkontrolla imsarnek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you have abnormally slow bowel movements
- jekk għandek ċaqliq tal- imsaren bil- mod b’ mod anormali
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abdominal pain lower frequent bowel movements
uġigħ fin-naħa t’isfel tal-addome ippurgar frekwenti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
movimenti frekwenti jew maħlula tal-imsaren (dijarea)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unable to have complete bowel movements.
jekk ma jistax ikollok movimenti kompleti tal-musrana.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have abnormally slow bowel movements or severe constipation
għandek movimenti fl-imsaren bil-mod aktar min-normal jew stitikezza severa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decreased number of or difficulty making bowel movements,
tnaqqis fl-għadd ta’ jew diffikultà biex tagħmel movimenti tal-imsaren,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis
ulċera tal- ħalq, stomatite
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
abnormal/discoloured faeces (stools) or frequent bowel movements
ippurgar anormali/li tilef il-kulur jew moviment frekwenti tal-musrana
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements.
dan ix-xaħam jgħaddi barra mill-ġisem tiegħek u jista’ jikkawża bidliet fil-movimenti tal-musrana tiegħek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
tonku minfuħ, diffikultà biex tikkontrolla l-movimenti ta’ imsarnek, emorrojdi (murliti)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have abnormally slow bowel movements; have a disease of the gall bladder or pancreas.
għandek moviment tal-musrana (ippurgar) bil-mod b’mod anormali; għandek marda tal-marrara jew tal-frixa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapid onset of bowel movement
Ċaqlieq fl-imsaren li jiġi malajr
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have severe constipation (less than or equal to 2 bowel movements per week).
jekk għandek stitikezza qawwija (tipporga darbtejn f’ġimgħa jew anqas).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
frequent bowel movement salivary hypersecretion
ippurgar ta’ spiss
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: