You searched for: stay (Engelska - Maltesiska)

stay
permanenza

stay permit
permess ta' residenza

long-stay visa
viża ta’ żjarat fit-tul

(b) long stay: <<
(b) waqfa fit-tul: <<

duration of stay
tul ta’ żmien tal-permanenza

short-stay visa
viża għal żjara qasira

stay as a tourist
soġġorn turistiku

stay in the shade.
ibqa’ fid-dell.

entry and/or stay
dħul u/jew permanenza

regularisation of their stay
regolarizzazzjoni tal-permanenza tagħhom

stay means temporary residence;
soġġorn tfisser residenza temporanja;

stay outside the competent state
rimanenza barra l-istat kompetenti

'stay' means temporary residence;
'waqfien/għixien' ifissru residenza temporajna;

a stay abroad also requires financial preparation.
li tgħix barra l-pajjiż tiegħek jirrikjedi wkoll tħejjija finanzjarja.

stay of proceedings (article 82a) . . . .................... ................ ................
fuq is-sospensjoni tal-proċeduri (art. 82a) . . . . ............. .....................

checks 3 maps per stay (1 mb per map)
użu ta' 3 mapep għal kull vjaġġ (1 mb għal kull mappa)

organisation of stays
organizzazzjoni tas-soġġorn