You searched for: unblock (Engelska - Maltesiska)

the commission subsequently announced that it would unblock the final payment.
il-kummissjoni wara ħabbret li ser tirrilaxxa l-pagament finali.

unblock adoption of the framework directive on the protection of soil in europe.
il-preservazzjoni tal-bijodiversità hija essenzjali, mhux biss mil-lat etiku iżda wkoll minn dak ekonomiku.

single sky: commission acts to unblock congestion in europe's airspace
l-ajru uniku: il-kummissjoni taġixxi biex tiżblokka l-konġestjoni fl-ispazju tal-ajru ewropew

percutaneous coronary intervention is a procedure used to unblock the blood vessels supplying the heart.
l-intervent koronarju minn ġol-ġilda huwa proċedura li tintuża biex tiftaħ vini u arterji li jissupplixxu l-qalb.

european commission invests €600 million in new research to unblock congestion in europe's airspace
il-kummissjoni ewropea tinvesti eur 600 miljun f’riċerka ġdida biex tħaffef il-konġestjoni fl-ispazju tal-ajru tal-ewropa

frequently asked questions: single sky: commission acts to unblock congestion in europe's airspace
mistoqsijiet frekwenti: l-ajru uniku: il-kummissjoni taġixxi biex tiżblokka l-konġestjoni fl-ispazju tal-ajru ewropew

more must also be done to unblock funds that have already been disbursed to the banking system but have not yet been on-lent to smes.
hemm bzonn isir aktar biex jiġu żblukkati l-fondi li diġà ngħataw lis-sistema bankarja iżda li għadhom ma ġewx mgħoddija f'self lill-smes.

arixtra is not recommended in patients who are about to undergo certain types of operations to unblock the heart’s blood vessels.
arixtra mhuwiex rakkomandat għal pazjenti li sejrin jagħmlu ċerti tipi ta’ operazzjonijiet biex jiġu żblukkati l-arterji tad-demm tal-qalb.

it outlined its approach to realising the potential of ocean energy in january 20143 and subsequently launched the ocean energy forum to identify bottlenecks to growth and suggest ways to unblock them.
f'jannar 2014 il-kummissjoni ppreżentat l-approċċ tagħha biex jitwettaq il-potenzjal tal-enerġija mill-oċeani3 u sussegwentement tnieda l-forum tal-enerġija mill-oċeani biex jiġu identifikati l-ostakli għat-tkabbir u jsiru suġġerimenti dwar kif dawn jistgħu jingħelbu.

instead a directive proposal is chosen where the existing mechanisms will be combined with a mandatory binding arbitration phase as a last resort and a recourse given to taxpayers in front of domestic tax courts to unblock delays or denial of access to the procedure.
minflok, intgħażlet proposta għal direttiva fejn il-mekkaniżmi eżistenti se jiġu kkombinati ma’ fażi obbligatorja u vinkolanti ta’ arbitraġġ bħala l-aħħar rimedju u jingħata rikors lill-kontribwenti quddiem il-qrati tat-taxxa domestiċi sabiex isolvu d-dewmien jew iċ-ċaħda tal-aċċess għall-proċedura.

to mobilise the available resources in existing operational programmes to build up institutional capacity in order to ensure the application of the sustainable development principles, and unblock bottlenecks, especially with jaspers;
biex timmobilizza r-riżorsi disponibbli fil-programmi operattivi attwali biex tibni l-kapaċità istituzzjonali biex tiżgura l-applikazzjoni tal-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, u tiżblokka l-punti mblukkati, speċjalment permezz tal-jaspers;

in particular, maritime spatial planning, in combination with increased marine knowledge, can unblock considerable economic investment and drastically improve the way we manage our maritime spaces, preserving their ecosystems.
b'mod partikolari, l-ippjanar spazjali marittimu, flimkien ma' għarfien akbar tal-baħar, jista' jiżblokka investiment ekonomiku konsiderevoli u jtejjeb b'mod drastiku l-mod li bih nieħdu ħsieb il-ġestjoni tal-ispazji marittimi tagħna, u b'hekk nippreservaw l-ekosistemi tagħhom.

criminals request the payment of a “fine” to unblock the victim's computer, making the ransomware look as if it comes from a legitimate law enforcement agency.
il-kriminali jitolbu l-ħlas ta’ "multa" biex il-kompjuter tal-vittma jiġi żblukkat, b'mod li r-ransomware jidher daqslikieku ġej minn xi aġenzija leġittima tal-infurzar tal-liġi.

4) deposit insurance guarantees and the possibility of the european stability mechanism directly recapitalising banks that are illiquid but not insolvent, and a credible fiscal backstop to restore confidence in the banking sector and unblock the credit crunch, in particular for smes11.
4) garanziji tal-assigurazzjoni tad-depożiti u l-possibbiltà ta' mekkaniżmu ewropew għall-istabbiltà b'rikapitalizzazzjoni diretta tal-banek li jkunu illikwidi imma mhux insolventi, u salvagwardja fiskali kredibbli biex tiġi ristawrata l-fiduċja fis-settur bankarju u l-iżblokkar tal-kriżi tal-kreditu, b'mod partikolari għall-smes11.

the 2.5 mg strength is also used to treat patients with unstable angina (a type of chest pain that changes in severity) or who are having a myocardial infarction (heart attack): • without ‘ st segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ecg) in patients who are not going to undergo urgent angioplasty (within two hours): angioplasty or ‘ percutaneous coronary intervention ’ (pci) is an operation to unblock the heart ’ s blood vessels, • with ‘ st segment elevation’ in patients who are receiving thrombolytic medicines (‘ clot busters’) or who are not about to receive any other treatment to restore blood flow to the heart.
• mingħajr ‘ l- elevazzjoni tas- segment st ’ (qari mhux normali fuq l- elettrokardjogramma jew l - ecg) f ’ pazjenti li mhumiex ser jagħmlu anġjoplastija urġenti (urgent angioplasty) (fi żmien sagħtejn): anġjoplastija jew ‘ intervent perkutanju koronarju ’ (pci) (percutaneous coronary intervention) hija operazzjoni li tiżblokka l- arterji u l- vini tal- qalb, • ‘ bl- elevazzjoni tas- segment st ’ f’ pazjenti li qed jirċievu mediċini trombolitiċi (‘ dawk li jeqirdu l- emboli ’) jew li mhumiex ser jirċievu xi tip ta ’ kura oħra immedjata biex il- fluss tad- demm jerġgħa lura lejn il- qalb.