You searched for: vod (Engelska - Maltesiska)

mircea vod fa
mircea vodă

vod resolved by day +100
vod għaddiet sa jum +100

occurrence of vod was not related to overexposure.
meta kien hemm il-vod dan ma kienx marbut ma’ esponiment eċċessiv.

it currently covers television programmes and vod services.
attwalment, hija tkopri x-xandiriet televiżivi u s-servizzi vidjo “on-demand”.

vod observed were neither fatal nor severe and resolved in all cases.
vod li kienu osservati la kienu fatali u lanqas severi u kienu riżolti kollha.

support for partnerships between broadcasters or vod platforms and broadcasters from third countries
l-appoġġ għas-sħubijiet bejn ix-xandara jew il-pjattaformi tal-vod u x-xandara minn pajjiżi terzi

fewer people go to the cinema and more view films on television or vod;
inqas nies qed immorru iċ-ċinema filwaqt li qed jaraw iktar films fuq it-televixin jew permez tal-vod (vidjow fuq talba);

in making films available on vod platforms, operators face new technical and transactional costs.
biex ikun hemm films disponibbli fuq pjattaformi tal-vod, l-operaturi qed jiffaċċaw spejjeż tekniċi u tranżazzjonali ġodda.

2.3 tv broadcasting and vod are subject to different rules and varying levels of consumer protection.
2.3 ix-xandir televiżiv u l-vidjos “on-demand” huma soġġetti għal regoli differenti u livelli ta' protezzjoni tal-konsumatur li jvarjaw.

also, difficulties in acquiring online rights contribute to the limited availability of european audiovisual works on vod platforms.
barra minn hekk, id-diffikultajiet biex jinkisbu d-drittijiet online jkomplu jillimitaw id-disponibbiltà tax-xogħlijiet awdjoviżivi ewropej fuq il-pjattaformi tal-vod.

at an interim analysis of the on-going registry, data from 96 patients with severe vod were available.
f'analiżi interim tar-reġistru kontinwu, kien hemm dejta minn 96 pazjent b'vod severa.

aggregation of rights and a more coordinated approach to mastering and management of linguistic versions could significantly cut the transaction and technical costs which may otherwise constitute entry barriers to vod services.
l-aggregazzjoni tad-drittijiet u approċċ aktar ikkoordinat tal-mastering u l-ġestjoni tal-verżjonijiet lingwistiċi jistgħu jwasslu għal tnaqqis sinifikanti fl-ispejjeż tekniċi u ta' tranżazzjoni li altrimenti jistgħu jkunu ostakli ta' dħul fis-servizzi tal-vod.

also, it appears that on both tv and vod, tv series including european productions are especially popular for the audience, achieving high viewing figures31.
barra minn hekk, jidher li kemm fuq it-televiżjoni kif ukoll fuq il-vod, is-sensiliet televiżivi li jinkludu produzzjonijiet ewropej huma popolari b'mod speċjali fost l-udjenza, u jilħqu numru kbir ta’ spettaturi31.

as regards the negotiation mechanism aimed at facilitating the licensing of vod rights, the implementation costs would be limited, as ms could rely on existing structures with the necessary expertise.
fejn jidħol il-mekkaniżmu tan-negozjar maħsub biex jeħfief il-liċenzjar tad-drittijiet tal-vod, l-ispejjeż tal-implimentazzjoni jkunu limitati għax l-istati membri jistgħu jistrieħu fuq strutturi eżistenti bl-għarfien espert meħtieġ.

4.10 with regard to the 20% minimum quota for european works applied to major vod service providers, this obligation does not require an additional effort on their part as they have already reached this level2.
4.10 fir-rigward kwota minima ta’ 20 % tax-xogħlijiet ewropej applikata għall-fornituri ewlenin ta’ servizzi vod, dan l-obbligu ma jitlob l-ebda sforz addizzjonali min-naħa tagħhom peress li diġà laħqu dan il-livell2.