Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why did you leave your last job and so forth.
għaliex tlaqt mill-aħħar impjieg tiegħek?, eċċ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know?
kont taf ...?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
did you know that
kont taf li
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
did you go out?
Ħriġt?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you go shopping?
mort tixtri?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know my mother?
kont taf lil ommi!?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you get what you booked?
ingħatajt dak kollu li inti bbukkjajt?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you bring their papers?
Ġibt iddokumenti tagħhom?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you see how he looked at you?
u għall-ġuvni li semmejtlek?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you check all resources for funding?
ikkontrollajt ir-riżorsi kollha għall-fondi?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what did you learn at work today?
għalhekk, x’tgħallimt illum fuq ix-xogħol?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know that railways were invented in europe?
kont taf li l-ferroviji ġew ivvintati « fl-ewropa?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did the commission decide to revise the rules?
il-kummissjoni għaliex iddeċidiet li tirrevedi r-regoli?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did you learn from the training seminars in trier?
xÔtg]allimt mis-seminars taÔ ta]riw fi trier?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how much did you learn about the european union?12345
kemm tgħallimt dwar l-unjoni ewropea?12345
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and did you know that every year thousands ofpeople actually do this?
u kont taf li kull sena eluf ta’ niesfil-fatt jagħmlu dan?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or did you pay your supplier abroad and he delivered a faulty product?
jew ħallast lill-fornitur tiegħek li jinsab barra minn pajjiżek u dan ġablek prodott difettuż?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you feel like a role model as a female president of an eu institution?
bħala president femminili ta’ istituzzjoni ewropea, ħassejtek rappreżentanta ta’ rwol partikolari?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me ask you this: why did you become a member of the european parliament rather than a member of a national parliament?
ippermettuli nistaqsikom dan: għaliex sirtu membri tal-parlament ewropew minflok ma sirtu membri tal-parlament nazzjonali tagħkom?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you know that as an eu citizen you have the rightto live,workandstudyin another eu country?
kont taf li bħala ċittadin ta’ lunjoni ewropea inti għandek id-drittli tgħix utistudja f’pajjiż ieħor ta’ lunjoni ewropea?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: