Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adulteress
wahine puremu
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
ko te tukunga iho o te tangata he wahi taro, he mea mo te wahine kairau; ko ta te wahine purema e whai ana ko te wairua utu nui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
a ki te puremu tetahi ki te wahine a te tangata, me whakamate rawa te kaipuremu ki te wahine a tona hoa, te kaipuremu raua ko te wahine i puremutia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then said the lord unto me, go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the lord toward the children of israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
i mea ano a ihowa ki ahau, tena ano haere, arohaina tetahi wahine e arohaina ana e te tangata, he wahine puremu; kia rite ki te aroha o ihowa ki nga tama a iharaira, ahakoa e anga atu ana ki nga atua ke, a e matenui ana ki nga keke karepe maroke
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
na, ki te riro ia i te tangata ke i tana tane e ora ana ano, ka kiia ia he wahine puremu: tena ka mate te tane, e atea ana a i te ture, ka kore ia e puremu ahakoa riro i te tangata ke
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: