Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
always on my mind, forever in my heart
te atua noho mai ra i ahau
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forever in my heart
hoa mo ake tonu atu
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forever in my heart new zealand
forever in our hearts
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will be in my thoughts and heart
ka waiho koe ki oku whakaaro
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to everyone you are always in my heart
kei roto tonu koe i toku ngakau
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are in my thoughts
he aha ōu whakaaro
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, how pure i am in my heart!
take aue e
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my fore
kei aku whakateitei
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now in my home
kirikiriroa
Senast uppdaterad: 2024-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my dear friend wayne the painter, enjoy those open roads ahead of you, forever and always in my heart.
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one in my family is fluent in te reo maori
kaore au i te matatau ki te reo maori
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm in my lot
kei aku nui, kei aku rahi
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have four in my family
e whā aku whānau
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are 5 in my family
tokonoma i rima i tōku whānau
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love having you in my class
he pai ki a au te noho i a koe i roto i taku karaehe
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am the only child in my family
he tamaiti kotahi ahau
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is one kitchen in my house.
kotahi te kītini i roto i tōku whare.
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: